サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
from: ぐら姐さん
2021年12月26日 16時37分34秒
icon
イタリアの年末年始
クリスマスからお正月へと、日本では慌ただしくも、なんだか気分が浮き立つ時期に、困った話ばかりではそれこそ困ったものですので、今日は新しいトピックを立て
クリスマスからお正月へと、
日本では慌ただしくも、なんだか気分が浮き立つ時期に、
困った話ばかりではそれこそ困ったものですので、
今日は新しいトピックを立てます。
私は昨日、以前暮らしていた横浜の友人宅で仲間内が集まってクリスマス会をやり、
泊めてもらって、今日帰宅しました。
仕事の都合で、どうしても感染するわけにはいかない友人は、
2年近くも家族以外の人とは食事をしなかったそうです。
食事会とおしゃべりを心から楽しんできました。
盛り上がったのは、やはりイタリアで困った話。
その時は困ったのに、今は思い出話として楽しく話して笑えるのがいいですね。
来年は、会いたいときに会いたい人に会って、食べたり飲んだり旅したり、
自由にできる日々が帰って来ることを願っています。
さて、新しいトピック、1月初旬ぐらいまで、
過去の年末年始のイタリアの様子をあれこれ綴っていこうと思います。
私が初めて西洋のクリスマスがどんなものかに触れたのは1990年の暮れ。
12月25日にロンドンに飛んだ時のことです。(イタリアにはまる前です)
当時姉家族が住んでいて、遊びに行ったのですが、23日から一家三人はフィンランドのサンタクロース村に出かけていて、姉が暮らしている建物の門番に事情を話しておくから、一人で楽しんでいてね、と鍵を同封した手紙が届いていました。
25日の夜、夕方ヒースローに着いてびっくり。
当時はインターネットも発達していないし、私はまだやっていなかったし、姉とのやり取りは手紙かFAXかで、とにかく現地の生情報なんてものはほとんどなくて。
まず、公共交通が休止していました。
え?どうやって姉のところまで行くの?
悩むまでもなく、タクシー以外は考えられません。
タクシー乗り場に行きました。
タクシー待ちの行列は十数人。
少し待てば来るのだろうと思ったら、とんでもない。
10分に1台来るかどうかのレベルでした。
タクシーだってほとんど営業していないというわけです。
私の後ろに並んでいるのが日本人女性で、待つ間に話をしていたのですが、
街の中心部に向かうと分かり、1時間以上もタクシーを待ち、2人で相乗りしました。
街は、暗くひっそりとしていて。
クリスマスってこんなに静かで暗いのだ、と知りました。
今はどうか知りませんが、当時のイギリスは、
暦の上の祝祭日に営業することは特別な場合を除いて法律で禁じられているのだとか。
私が食料の調達に困らないように、冷蔵庫にはいろいろなものが用意してありました。
クリスマスは、友人や家族などと祭りのようにはしゃいで過ごすものではなく、
家族と静かにキリストの生誕を祝うものなのだと、その時に知りました。
イタリアのクリスマス時期に初めて滞在したのは、'02年の年末のボローニャででした。
当時の写真はありません。
特別なことは何もなかったので。
それなので、今日は’05年フィレンツェに滞在したときのことを書きます。
3人の友人たちとフィレンツェの共同キッチンのある宿に滞在しました。
共同キッチン&ダイニングには、イタリア朝食用に、小袋のビスコッティやラスクのほか、この時期ならではの、パネットーネとパンドーロも置いてありました。
25日に外出から戻ったら、ベッドの上に、オーナーさんからのクリスマスプレゼントが置いてありました。
’05年のフィレンツェの夕方の街角です。
from: ぐら姐さん
2022年01月06日 22時02分48秒
icon
昨日は、横浜の友人宅で新年会をしてきました。
久しぶり~なんて言った後で、あ、いや去年のクリスマス会は10日ほど前のことだったじゃないの、なんて。
クリスマス会とは違う家なのですけど、メンバーは同じようなもので。
旅行仲間でもあるので、イタリア話でも盛り上がりました。
今日は1月6日、エピファニアの日ですね。
「公現祭」「公現節」などと日本語では言うようです。
12月25日にキリストが誕生したことを知った東方三博士が、キリストのいるベツレヘムに到着し、祝福をした日なのだそうです。
この日をもって、一連のナターレのお祝い事が終了となります。
東方三博士がベツレヘムへの旅の途中に立ち寄った村で、
村一番の優秀な家政婦のベファーナに出会いました。
「キリストに会いに行こう!」という三博士からの誘いを受けたのですが、
多忙を理由に断ってしまいました。
しかしそれを後悔し、急いで三博士の後を追ったのですが、
結局キリストの元にたどり着くことはできませんでした。
それどころか人々からは「キリストのもとに行けるチャンスを断った変わり者(当時変わり者はイコール「魔女」だったそう)」扱いされ
キリストへの贈り物を持って今もこの世を彷徨っているとされているのだそうです。
1月6日にベファーナがやってきて、
前の年にいい子だったら枕元に下げた靴下にお菓子を、
悪い子だったらお菓子の代わりに炭を入れるのだそうです。
ローマのナヴォーナ広場には、たくさんのお店が出て、ナターレ関連のあれこれを売っています。
プレゼーペを自分で作る用に、人間や動物の人形、馬小屋や飼葉桶、ハムだのパンだの、小さなものから大きなものまで1個単位で買えるようになっている店。
これは、別の年の昼に撮ったもの。
さて、本日をもって、イタリアの年末年始のトピックを閉じたいと思います。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト
コウチャン、 IANUA、 ぱぷ、 tabikirin、 mitsu、 ねこまろん、 romysuki、 かあさん、 imagine、 toorak、 カヌ太郎、 カヨ、 Yuko、