◆中村勝広監督　辞任発表◆

中村勝広監督は、２７日試合終了後スカイマークスタジアム内で記者会見し、監督を辞任することを発表しました。　

＜中村監督コメント＞
今日をもって監督を辞したいと思います。借金３０という重い数字にけじめをつけなければならないと感じました。この世界に身をおいて３０年。監督というものの出処進退は分かっているつもりです。仰木前監督の、そして何よりもバファローズファンの期待に添えなかったことを、申し訳なく思っています。
今月の初旬頃から、自分では辞意を固めていて、宮内オーナーや小泉社長からは慰留の言葉をいただいていましたが、今日の試合前に正式に了承を受けました。この結果は自分自身の"運"だと痛感しています。今は、選手達に、充分に力を発揮させてあげられなかったことを申し訳なく思っています。球団に残って、チーム再建に力を貸して欲しいという、ありがたいお言葉をいただきましたが、少し時間をかけて考えさせて欲しいと思います。

＜宮内義彦オーナーコメント＞
本日、小泉球団社長から、今シーズンのチーム成績低迷の責任をとって辞任したいという、中村監督の意志が固いとの報告がありました。毎年のように監督が替わるのは、チーム強化において得策ではありませんが、やむなく、これを受諾しました。残念ながら、チームは不本意な成績が続き、ファンの皆様に申し訳なく、お詫び申し上げます。今後来シーズンに向けてのチーム強化策に全力を尽くす所存です。

＜小泉隆司球団社長コメント＞
まずは、今シーズン、皆様のご期待に応えることが出来なかったことを、深くお詫びいたします。中村監督の辞意は今月初めから聞いていました。オーナーとともに慰留に努めたのですが、昨日(２６日)の試合前に、監督辞任の意思が固いことを聞き、オーナーの了解も得て、今日の辞任発表となりました。中村監督にはＧＭとして２年、監督として１年、チーム再建のためにご尽力をいただきましたが、このような結果になり大変残念に思います。今後も中村さんには、球団強化のための手助けをお願いしたいと考えています。何よりも、今後はチーム強化・再建にむけて動き出していかなければなりません。それが球団を預かる者としての責任だと痛感しています。