土曜日から 韓国は秋夕（チュソク）の連休に入り 昨日で終わりましたが 会社によっては 水曜日までお休みです。日本で言うとお盆になります

今年は土日をはさんだため 連休が短いためすごい渋滞でいつもの 倍位時間はかかりましたが 一応シテク（旦那の実家）は同じ道内なので わりと楽なのかもしれないです。 人によってはソウルからﾌﾟｻﾝとかいるらしいので・・・

そんな感じで 行きいつもなら 揚げ物や焼き物 ナムル などなど色々作りますが 私達ﾌﾟｻﾝのおばさん達も到着時間が遅かったため 姑がほとんどしてしまって 私が今回作ったものは チャンプチェだけでした だから渋滞はあったもの全然 疲れませんでしたよ

昨日帰ってきましたが 午前中でたせいで ほとんど渋滞はありませんでしたので午後は寝ていました。

子供も疲れてせいか いつもより長く寝てくれてたので 楽でしたよ

疲れのせいかわかりませんが 風邪を引いてしまいました。 子供は逆に鼻水が治ったようです。 まだだるさが少しあります。