素敵な聖子ちゃんへ。。。 ♪♪♪>掲示板
公開
｜
メンバー数:18人
チャットに入る
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: 落ちる一枚の落ち葉さん
2026/09/30 07:13:51
icon
古事記で4つの条件が必要
漢字が含まれる、書き下し文にできるのは当然必要として、全体として変だったり部分的に不自然ならいくつも訳ができる。大昔で多少変なのも含めてやはり変とか不自然なのは大幅にあり得ない？今回の一段落の訳はそれを意味しないだろうか。今まで小林秀雄の本とか古事記の本とか見てるけど多くて40語ぐらいで変とか不自然に。一段落訳せてればなんとか正確に？
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
コメント: 全0件
