８月27日（ブルームバーグ）：バーナンキ米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）議長とトリシェ欧州中央銀行（ＥＣＢ）総裁は、60年で最悪の世界的なリセッション（景気後退）に立ち向かうため団結した。しかし今や、米欧それぞれの経済見通しをめぐって目指す方向が分かれてきているようだ。

　　ＦＲＢは10日、米景気が予想より低調になるとして、保有する証券の償還後は米国債に再投資して国内証券保有高に２兆500億ドル（約173兆円）の下限を設け、金利上昇を阻止する方針を発表。一方、トリシェ総裁は５日、ユーロ圏経済は予想以上に回復していると表明し、ＥＣＢが緊急融資の措置解除を検討する道を開く可能性を示した。

　　バーナンキ議長とトリシェ総裁は27日、米カンザスシティー連銀がワイオミング州ジャクソンホールで主催するシンポジウムで講演する。その際、大西洋を挟んだ方針の違いがはっきりするもようで、欧州財政危機でトリシェ総裁が初めて国債の購入を迫られる一方、バーナンキ議長がＦＲＢのバランスシート縮小の方法や時期に言及した４－６月（第２四半期）とは対照的な状況だ。

　　バンク・オブ・アメリカ（ＢＯＡ）のチーフエコノミスト、ミッキー・レビー氏はブルームバーグラジオとのインタビューで、ＥＣＢが今や「出口戦略のタイミングを実際に考えている一方で、ＦＲＢは明らかにそれを棚上げしている」と指摘。「現在の米経済は一時的に軟化して脆弱（ぜいじゃく）だが、総じて欧州経済は予想されていたよりもかなり順調に嵐を乗り切っているようだ」と述べた。

　　バークレイズ・キャピタルの欧州担当チーフエコノミスト、ジュリアン・キャロー氏（ロンドン在勤）は、トリシェ総裁の楽観論とバーナンキ議長の慎重姿勢を手掛かりにユーロは対ドルで上昇する可能性があると指摘する。

　　　　　　　　　　　　インフレの正常化

　　イングランド銀行（英中央銀行）の元エコノミストであるキャロー氏は「ＥＣＢはインフレの正常化を望んでいるが、ＦＲＢはむしろ政策を正常化する前にインフレの定着を目にしたいだろう」と言明。「ＥＣＢは状況をより楽観視しているようだが、ＦＲＢはより悲観的にみているようだ」と述べた。

　　ジャクソンホールでのシンポジウムには、40カ国余りの政策当局者・エコノミストが参加する。バーナンキ議長の講演はニューヨーク時間27日午前10時（日本時間同午後11時）に予定され、10日の決定に関して初めて公式に発言する機会を持つほか、自身の見通しも示す。午前の発表や協議の後、トリシェ総裁は午後２時50分に講演する。

　　米パシフィック・インベストメント・マネジメント（ＰＩＭＣＯ）のマネジングディレクター、ポール・マカリー氏はブルームバーグラジオのインタビューで、バーナンキ議長はＦＲＢ当局者による2011年経済成長予測の下方修正について説明し、追加の金融刺激策を講じる可能性について「ある程度の明確さ」を示す公算があると話した。

　　同氏は、バーナンキ議長が明確なメッセージを発しない場合、「株式市場はマイナスの方向に大きく反応する可能性がある」と続けた。

更新日時: 2010/08/27 11:10 JST

http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aKdYv49dIChY#