おはようございます。

ひまわりさん
＞幸い 今でも VHS、DVD 両方 仕様のビデオデッキがあるので、

両方の仕様でしたら簡単にダビングがＯＫ　今のうちにＤＶＤに保存している方が良いですよ（笑）。
ＶＨＳテープ　再生や巻き戻しを長いことやってなかったら固まってしまってビデオデッキの力では動かないようになっていますね。

私の孫のビデオは８mmでなくビデオカメラです　記録は「miniDVテープ」なんです。
パソコンに入れるにはパソコンの接続端子は「IEEE1394」が必要なんです　それが今のパソコン　そんな端子は付いていません ＵＳＢですね。
カメラはキャノンでしたので　良い方法はないものかとキャノンサポートに聞きました　回答は「ない・・」でした。

何とかないものかとWebで探した。
見つかった商品の説明が次でした。
【 Mini DV MiniDV USBデータケーブル FireWire IEEE 1394 HDV ビデオカメラ PC編集用】

おぉ　これを接続したらできないのかな？　と少し期待した。
それで　この商品 販売先にアマゾン経由でメール質問した。
それが　返った回答メールは英語です　私は中学校の英語も分かりません（笑）。
でも便利になりましたね　そのメール文を選択して右クリックしたら日本語に翻訳できる　それで私も読める（笑）。
こんなもんです　昨日のことです。

✿ 質問メールに対する回答メール（英語）


✿ 英語を翻訳する

続き

このメールをアマゾンに読んで貰った。
アマゾン「はい　購入して使って確認してください　ダメでしたら無料返品できます・・」
それで　即 注文しました（笑）。
1,058円と安価なものですが　これで損をしません（笑）。

余談ですが、損をしないと言う意味でしたら　最近 こんなことがありましたよ。
ＴＥＭＵの商品が安いのでＳＳＤケースを５個 注文した　１個 約５００円程度。
それが届いた商品の中に１個だけ 少し不満なところがありました。
それで ＴＥＭＵとチャットでその旨を話した。
チャットと云っても相手は人間でなく機械が返答している？　そんな感じでした。
すると　その返答は私がチャットした後 １分もしないうちに　こう言いました。
「返金します・・・」
そして　その１分ぐらい後に
「返金 完了しました　但し 返品商品は こちらに返送しないでください・・」

えぇ　何で返品はいいの？
５個のうち１個のみですよ　４個は正常　返品しないのであれば　４個は無料で私は貰ったようなもの　損どころか儲けました（笑）。
ガメツイ爺ちゃんでしょう。