「Re(3):Each day と　Everyday」
こんにちは。なぁです。ご無沙汰です。

>>everyoneは日本では文法的に単数で受けますよね。

>Goerge Town Uni. の学生も手紙で複数形で書いていた。会話だけではないようにも思うのです。

やはり「食べれる」に似た変化が起きてるんでしょうね。

因みに私は、「食べれる」は「喋れる」「滑れる」に
引きずられたのではないかと思ってます。

本題ですが、

>推測ですが、約2週間という滞在だから、each day なのかとも。日常的であれば、Everydayなのかな、今度本人に訊いてみよう。

私も、each dayは特定の日数の全てを、everydayは期間を限定
しない毎日を表す感じがします。

I went to school everyday.
I went to school each day of the holidays.

>Each day, I walk through …
これはEach day (on the trip)の省略じゃないでしょうか。いかに？

>次にクイズです。この奥さんは、
>He has been cooking all meals but today, it's my ( ) ...Irish lamb stew.
>と言って、しぶしぶ食事の支度をすることになるのですが、カッコ内に適当な1語を入れてください。

学校では「turn」と習いましたが、さて？

なぁ