Hi thank you very much for your post,

Leさん、ララさん、Yuraさん、YUさん！

I started helping my friend with some business translation.
I'm having fun doing it... but I've been so busy!!

How're you doing? Please let us know :-)


sayaka

初めまして！m(__)m。おっさんですが、よろしいっすか？純血種の大分県人で、しかも！思いっきりnative Japaneseです。しかし、なんですねぇ。やっぱり、よこ文字は違いますな！顔文字まで横になってる。（笑）あらっ！？ちょっとくだけ過ぎましたか？…すいません、ついこのあいだ物心がついたばかりなもんで…。

都市工学に近いような感じですね。僕は高専から来年大学編入する予定です。専攻は物理か分子生物学にする予定です。

皆さん、新年明けましておめでとうございます。
ララです。q(*^O^*)p v(*^o^*)v
２００４年になってここも、少しつづ人が増えてき
て賑やかになってきましたね。

そこで、私からの提案です。
英語はなかなか独学というのが難しいですよね。
だから、疑問点などをここで、紹介して皆でできるだけ
答えてあげるというのはどうでしょうか？
例えばＬｅさんは文法が弱いといっているので、
本を紹介するとか。どんな分野が苦手か聞いて
あげてそれなら、こうするといいよなど。
皆の意見をできるだけ載せることによって、
サークルの和が広がり仲良くなれると思います。
ちょっと、生意気言ってしまいましたが、皆さん
いかがですか？

ちなみに私のお勧めはこの本です。
「理屈でわかる英文法」著者：西村喜久（ベレ出版）

この本がかなりお勧めなのは対話形式で、すらすら読めて
それでいて、日本人の英語の分野で理解しづらいものを
西村先生が親切に解説しています。

ララさん本の紹介有り難うございます。今度読んでみますね(^-^。
僕のお勧めの本は“Speak American”という本で、B.EngとA.Engの違いを面白おかしく説明してくれてます。洋書ですのでアマゾンなどで購入すると良いと思います。たしか1000くらいでした。

僕はTOEICもそうですが今年の七月に大学の編入試験があります。ですからそれが主軸となる目標ですね。
僕はｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝの方は割と神経が太いので自信があるのですが、文法の正確な理解力が要求されるﾃﾞﾘｹｰﾄ部分の判断能力に欠ける部分があるので文法をまじめに頑張ります。
僕の場合英語だけでなくあらゆる事象を考える際に使う方法のですが、イメージとダイアグラムを頭に浮かべて考えるので文法をあまり知らない状態で八割方単語が解れば論理構造を図式化して英文の意味を導きだして居ました、かなり無理矢理な方法で文法問題に弱いんです(苦笑)

Throughout the year,
may your life will be filled with happiness !!


皆さん、今年もよろしくお願いします。

ララさん、Leさん、YUさん、Yuraさん、
メッセージをありがとうございます。本当に嬉しいです。

さて、これを読んでくださっているあなたの
新年の抱負は何でしょうか？

（...ここに書き込むと実現しますよ！

２年前、私は英語に関して「できたらいいな...」という
くらいのつもりで「TOEIC９５０超え、英検１級」と
皆さんあてのメッセージに書きました。
今ではそれが実現しています。）

よかったら、メンバーの皆に向けて新年の決意を
新たにしませんか？


ララさん、LeさんはTOEICでしょうか。
Leさんの米軍基地でのバイト、楽しみですね。


私は勉強を続けながら、英語を使って他の人を
助けていきます。

友人が作っているホームページの英訳などをはじめ、
他にもいろいろやってみたいので準備中です。

今年はやるぞ！！

あなたの「抱負」も楽しみにしています。

sayaka

sayakaさん、そしてこのサークルのみなさんが良い年を過ごせることを祈ります。
心の片隅で・・・ｗ
ﾊﾋﾟｰﾇｰｲｱｰ