新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

吹き矢クラブ

吹き矢クラブ>掲示板

公開 メンバー数:14人

チャットに入る

サークルに参加する

サークル内の発言を検索する

新しいトピックを立てる

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

from: 矢吹愛さん

2007年04月14日 10時51分50秒

icon

国際化

先日、韓国のTV局からオファーがあり取材を受けました。来週放送予定だそうですが、リアルタイムには見れません。プロデューサ氏の意気込みと熱意に短時間で色

先日、韓国のTV局からオファーがあり取材を受けました。
来週放送予定だそうですが、リアルタイムには見れません。

プロデューサ氏の意気込みと熱意に短時間で色んなコトをやり
ました。腹式呼吸の健康法とか、点数標的をターゲットとする
ノーマルな吹矢ではなくてアブノーマルな見せ方を求められる
のは本末転倒ですが、日本も韓国もTV局の本質は変わらないよ
うに感じました。

J○○○ならこういう取材はお断りでしょう!IFAならではの
柔軟性です。以前取材を受けた際、某TV局スタッフはJ○○○
はブローする前の儀式を入れることが必須なので秒単位で番組
を制作する側からは多くの情報を視聴者に提供できない事から
最近はあまり使わないと言われました。>> 納得

来月の全国大会への準備は全くできていません。痛んだ矢ばか
りなので作りたいのですが時間が作れません。気がつくと24時
を過ぎていて就寝タイム! つくづく歳を感じます(苦笑)

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 5
  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: 矢吹愛さん

2007年05月04日 17時30分33秒

icon

「Re:国際化」

韓国のTV局からDVD(ダイジェスト版)を送ってきました。
リージョンが違うのでPCで再生。何を言っているのか不明なれど
名前が違うのは判りました。もう一人日本人が出ていてそちらで
私の名前を言ってます(苦笑)
テンション高く色々な技を紹介していきます。私の台詞に韓国語
のアテレコが付いているけど本当に意訳されているのだろうか?

 私「吹矢は健康法の一つとしてやっています。」
 アテレコ『吹矢でネズミを捕ったりします。』

こんな風に訳されてないだろうか!
まあ面白い体験ができました。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト