いや〜
同じ日本の中でも、地方によって様々ななまりがあるんですねー
関西の人は、標準語が変と思いますが、
関東の人は、関西弁がおかしく思うんですね
例えば、関西弁の「なおす」は、関西では物を片付けるという意味でも使われますが
関東の人は、「なおす」は、壊れた物を直すという意味で伝わるそうですね
だから、関西の人が、「それ、なおしといて」と関東の人に言うと
「え？これどこも壊れてないけど？」となり、「なおしといてって言うたやん！」「は？直す所なんかないぞ！」
ってなり、喧嘩になったり…