from: タカトンボさん
2019年08月10日 12時39分23秒
icon
牙城の翻訳:2020
こんにちはかなり出遅れています。今、単語帳へのメモ書きを行う際に先ずは、以下の記述チェックにて1・・・メモ書きとWORDによる記述翻訳2・・・単語のラ
こんにちは
かなり出遅れています。
今、単語帳へのメモ書きを行う際に
先ずは、以下の記述チェックにて
1・・・メモ書きとWORDによる記述翻訳
2・・・単語のライン引き、翻訳による記述ノート
3・・・訳しながら、ワードで記載する事
こんな感じに成ります。
かなり苦を感じていて、何とも言えませんが、
本文と向き合えるように頑張ってみます。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 30
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2019年11月28日 07時44分37秒
icon
「Chapter1の終 まで 数ページ」
これは、考えますね。
昔と今では、考える視点に成ります。
と言いますのは、
この場合、その開発までの目標となる品が
その高性能があった事?その点での情報交差が
混雑した背景など、自身の悩みと同じ視点です。
自身の場合、
伝えるのは良いのですが、デザインが決まっていて、
ただ作品のイラスト項目を埋めたの身でしたけど。
その点で、明確な目標を当えた事で見える様に成るのは、
作り手が見えた方向性が焦点と思います。
ちょっと前後してますが、
これは、怖いレベルですけど、高度な技術者は
良心さの姿勢でホッとしています。
自身の中では、
チーム内で自身が役に立つのか否かが
焦点に成っています。
その点で興味深く訳していきます。
追伸:悩みというのが、【スパイモノ】で
今では、無くなったと思います。
ただ、カスタマーの意見は、ユーザーであり
正直な市場調査の声が入ります。
遊ばれていないと判りづらい点があります。
そういう意味では、その視野を大切にしたいと。
それ以外に恩赦の視線が親の視線へと成ったのも
事実です。
それでは失礼いたします。
↑ : LOVの 背徳の騎士 より
普通は有り得ない事ですよね・・・(^_^;)>
『壁紙の使用上は、各自に一任。転売は棄却にて』
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト