from: タカトンボさん
2019年08月10日 12時39分23秒
icon
牙城の翻訳:2020
こんにちはかなり出遅れています。今、単語帳へのメモ書きを行う際に先ずは、以下の記述チェックにて1・・・メモ書きとWORDによる記述翻訳2・・・単語のラ
こんにちは
かなり出遅れています。
今、単語帳へのメモ書きを行う際に
先ずは、以下の記述チェックにて
1・・・メモ書きとWORDによる記述翻訳
2・・・単語のライン引き、翻訳による記述ノート
3・・・訳しながら、ワードで記載する事
こんな感じに成ります。
かなり苦を感じていて、何とも言えませんが、
本文と向き合えるように頑張ってみます。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 30
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2019年11月29日 20時09分33秒
icon
『急展開!!』
これ、実体験でしょうか?
色んな事を考えると、自身では
ありえないですね。
それ以外に
その開発段階の一変する見方は、
今だから見える見方です。
この走りは凄いです。
ちなみに、その小説は、何年前に
出版されたのか不思議です。
海外では、記載されないのですね。
その点で興味深い点です。
それは、自身の辞書も古いのですけど、
意外と翻訳する際に追いついているからです。
早川文庫のあるファンタジーの話で、
その件があり、あの当時からあるとしたら、
かなり念頭に、そして今現在の世界を
構築した事を意味します。
そういう意味では
考えてしまう道具ですね・・・と考察を過る。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト