『プリントアウトして思う事・・・（゜＿゜：）』

　お早う御座います。
それは、かなりの膨大な量でした。
シナリオ内容は、覚えづらいので、
色んなデータギミックはあります。

　ですが、
これをまとめるにしても欠けている場面も
あるので、各レフリーの方は、”その場面”
を増やす意味合いが有ります。

　こうやって、シーンを盛り上げていく
シナリオ構成のようです。
ある意味では、”映画的”のように思えます。

『2時間遅れで・・・文字入力・終了！！』

　こんばんは
ようやく、打ち込みを終えますが、
まだ、肝心なMAPとネット＆キーが残っています。

　全体的に振り返ると、
『シーン増加は至難かと・・・！？』
　
　作者の方も
2種類ほどのシナリオアイディアを提示していて、
どうも幅広い話を描くことが目的のようです。

　それでも最悪な事も告げていて、
そのデータが警告を発します。

　実は、このゲームに触れる前に
シャドウラン２ndと似ていても、悩む点があります。

それは、ネットランの件です。

　あの世界が怖いのと、遊んでみないと判らない点と
そのソフトウェアーが、どういう風にすべきか？
少し、その伝手が必要不可欠になります。

　そういう点で、考える視点に成ります。

話を戻しまして、
　そのMAPですけど、そのままでも読めます。
少し解りづらい点を今までの文章を含めて、
まとめる意味合いです。

　どうも次の作業を行う方が良いとみるのですが、
作者の方に対して、良い終わり方は、難しいかもしれません。
ただ、どうも二転三転する感じは、過るのですが、
その出来事を良い意味で終わりを迎えるかが、
厳しいレフリーの在り方を問います。

『番狂わせにて・・・延期』

　こんにちは
あと少しのところで、
少し延期になる。

　当初の予定通りとは行かず、
通常の目標：20日以内（実質、明日次第）で、
変更が余儀なくされる。

『誤植において』

　お早う御座います。
少し疲れていますが、もう少しで
打ち終えます。

　このお題において、
翻訳ソフトは有難いのですが、
　これにおいて、苦痛になる事もあります。

　それは、
【知らない単語が気になる事】【そのような点を忘却】
【訳すまで、未解答のまま】【文法が、いい加減になる恐れ】
【逆に、良い文法や法則が見える事】
【その作者の癖（悪い意味で）】

　その意識で、翻訳から弾き出される読解と
睨めっこしています。

追伸：いよいよ【P106】に踏み切ります。
　　　ようやく目前まで来ました。
　　　もう少し、もう少し・・・。

『【P105】へ進行！！』

　夜更かしは、受験での大敵・・・。
いかがお過ごしでしょうか？

　今、【F-ZERO】のCDを掛けながら、
少しの休憩を過ごしています。

名古屋では、積雪の話を耳にしています。

　先ほど、【BB】へと編曲。
その流れに乗り、1ページを
２～3回に分けて翻訳しています。

　それでは、
4時に成りましたので、
　開始　と致します。

『【一時中断】にて』

『今週、17日or18日の完訳予定！！』

　こんばんは
この調子で行けば、そうなります。

　シナリオのシーンは！？
というよりも少し考え方が違います。
（今までのTRPGにおいて）
これにおいては伏せておきます。

　と言いますのは、
ある程度は、日本式のが管理しやすいと見るもですが、
【映画的】に行うのが　アリ！　と思う事もあります。
そういう点で、考えるシナリオ構成or
大掛かりなシナリオソースと考察と受け止めます。

『【指示記載・・・(^^;＞】』

　お早う御座います。
やっぱり！ありました。

　それでも今までのシナリオ作りが
違っています。
そういう意味では、
早く漢訳したいと受け止めます。

　もうしばらく、
お待ちください・・・。

『【P111】の途上において』

　こんにちは
今において、構成上で迷いが発生！？
その対応において・・・(^-^;＞

　それは、貼る場所を間違えてしまい、
見やすい構成にしたほうがいいのでは？
と出ています。

　そういう意味で、
構成上を再吟味いたします。

『＝その３＝にて』

　お疲れ様です。
いよいよ【P111】に突入いたします。
その事よりも【２時間休憩】に入ります。

　しばらく、お待ちください。

『重要NPCの背景設定＝その２＝！？・・・( 一一)』

　お忙しい最中、恐れ入ります。

これから「その文章」に入ります。
その点で、もっと早く打てるように
頑張っていきます。

　それでは、次の更新時に
お立ち寄りください。

『現時点での状況』

　お早う御座います
今現在では、【P109⇔P112】の間を
往復しています。

と、いいますのは、重要NPCのデータを翻訳中。

　その点で、文章を中断しています。
残り枚数：11枚！！

　あまり進んでいません。
その事をお伝えいたします。
それでは、失礼いたします・・・(^_^;)＞

『できるだけ・・・（^_^;＞』

　こんにちは
翻訳ソフトを使用して　困る事　は
【－ing+s】による　複数形　が　未翻訳のまま。
この種類では、【ー状態】【ーする事】などを
通して　前後の文　で、行っています。

　その点で、
英語力と単語の意味、朗読によるダブルチェックは
学校でしかできませんね。
これはキツイ！！

『18日・23時までを期限！！』

　こんばんは
頑張らねばなりません。

【残り：12ページ】御座います。

　相当、頑張らないといけないので、
大変と思いますが、19日までに、
持ち込めるかどうかです。

　ヨロシクの程・・・＜(・＿・)‼

『スローペースにて・・・( 一一)』

　お早う御座います。
しばらく別枠の件にて
作業を開始します。

　しばらく　保留になる　と思います。

よろしくお願いします。

『【P108】の門前にて』

　こんにちは
どうも本当に、シナリオソースとシナリオの制作材料？
を駆使して、作らないといけないみたいです。

　ある程度の情報プールされていて、
その点で、かなり細かい個人や舞台背景など
色々と飛び交う形です。

　もう少しで、メインとなる箇所に
触れるのですが、色んな面で、レフリーの悩みが
正確な情報伝達が、至難かもしれません。

　初めての舞台な事や初めてのためにも
色んな助力的な事も含めて、考えると、最悪を
想定した状況を交えて、打ち込んでいたと
思われます。

『【P107】・・・渦中の裏工作』

　お早う御座います。
どうも色んな人間ドラマが交差する
宇宙ステーション。

　その出来事の渦中には、
何を見せてくれるのか？

　いよいよ、
後半へと続く！！のですが、
どうなるのか？

　良し悪し問わずに、
続行といたします。

『【P106】にて横一線・・・』

　こんばんは
【チーフの一覧】を書き込み、文章を半分・・・。
その点で、まだ全貌が見えていない。

　これは、全部訳してみないと
見えてこないかもしれない。

　おさらい　になるのですが、
事件の粗筋、クイックスタート（ロール参考にて）？
今まで打ち込んでいます。

追伸：
　あまり、夜行性の生業　は、
翌朝に支障を来す為、あまり　お勧めできない　けど
意識の五感にて、無音のひと時は、いい心地かな・・・。

　その点で、くれぐれも長居は削ってほしい。

『【P105→P106】に進行！』

　遅れました。
今から休憩に入ります。

どうも色んな情報や回想が飛び交う情報判定？

　催し、もしくはデセプションのシーンも
あるみたいです。
どうなるのか不確かですけど、
翻訳は進行いたします。

『【P105】に突入！！』

　こんばんは
ようやく、ここまで来ました。
まだ、シナリオの内容より、どうも
組み立てを行う意味合いです。

　その分散された情報を頼りに
この宇宙冒険によるゴールに向かえ！！
ですかね？

　それは良いのですが・・・！！
このシナリオ、少し自身の作品に
似ている点があり、考えるのです。

まさか！？・・・ね。

　そんな感じで、意識しながら、
訳していきますが、アドリブで
行うことでしょうか？

　ちょっと考えます。

また、少し休憩とGAMEを行ってから
再開と思われます。

　今夜、少し遅めにアップになります。
それでは、しばらく、お待ちください。

追伸：勝利するとは、思わなかったので、寝る。