-
from: タカトンボさん
2021年05月17日 03時18分38秒
icon
牙城の翻訳:2020”小説版”=CHAPTER10=
【バベルの基底部※】
お早う御座います。
今日からキャプチャー10に入ります。
よろしくお願いします。
※=訂正に入ります。
基底部 → 地下室と改めました。-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 6
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
コメント: 全6件
from: タカトンボさん
2021年05月25日 08時52分16秒
icon
「残り2ページにて」
お早う御座います。
もう、残りのページに
なります。
今日、翻訳した方が
良いかもわかりません。
その点で、
落ち着いた感じですが、
また飛ぶかもしれません。
どうも自身以外に
訳されている方が見えるようです。
ちなみに「Fred(人名)」と
解釈しているのですが、どうも
違うようです。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2021年05月24日 20時00分59秒
icon
「回想?or現実?・・・出会いの続き」
こんばんは
キャプチャー8を読み返して、
続きの断片が、ハマります。
それでも
色々と振り返ってみても
”ここ”と思われます。
どういう事なのか?
は、読み進めて行かないと
見え隠れしています。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2021年05月23日 12時34分28秒
icon
「コンビニ系の秘密基地!?」
本当に、コンビニに”スタッフのみの部屋”は
有りますが、地下にあるのは、初めてです。
その点で、そういう見方なのか!?
何かのテストなのか?
例えば、ちゃんと翻訳通りに行われているか否か!?
なども含めてに成ります。
まだ、前回の話と今回の訪問とで、
つなげて良いのか?それとも別の場面で
出てくるのか?
それだけ、世代や場所が変わる事による
見方や治安、相違の渦中なのか!?
そういう点で、続けて行かないと
忘れてしまう事もあり、完訳したら、
読みやすさを考える見方を一視する事なのか?
その点で、伝え方に濁す事が成ります。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2021年05月21日 11時53分52秒
icon
「友人宅への訪問!?」
どうも【欠けていく想い出】
【最新鋭のPC】【保守的な凄腕な技師】
少し
見え隠れする【断片的な出来事】が
入っていくようです。
それでも
ここまで読み進めて見ると、
初めての執筆作品と思われます。
それは、
読みやすくする上で視点において
考察に戸惑います。
それは、
その書き方には、進め方や読むに連れて・・・
そういう意味での読む姿勢や見方とは!?
それ以外に、TRPGしているような出来事も
振り返る痛さも忘れる、など、そういう点で、
自身も横着していた読み方では?
本人でないと現実と未来を行き来の狭間は
氷解は難しいと思われます。
それでいて、サイバーにおいての見方が、
自身や子供などの自室の視点のような
ギミック感を見る意識では、と見るのです。
その友達に関しての真相が
見えてくるようなので、次のページに進む・・・。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2021年05月26日 20時45分18秒
icon
「アクシデント、その出来事!?」
それでも「その行為」に対して
生かす事や諭させる行為など
致し方ない行為でも、
少し色んな点で、大人の考えが
賛否あるかもしれませんが、
今では、納得する行為と受け止めています。
と言いますのは、
視野の狭い見方では、どういう考えで有れ
その機会、そして、その行いが問われるその後が
焦点に思えてしまいます。
そういう点での著者の友人の姿勢は
出来る姿勢とお見受けします。
その点で、自身も浅い人と知ります・・・。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト