新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

オールファイブの世界

オールファイブの世界>掲示板

公開 メンバー数:1人

チャットに入る

サークルに参加する

サークル内の発言を検索する

  • from: タカトンボさん

    2021年06月29日 04時25分46秒

    icon

    牙城の翻訳:2020”小説版”=CHAPTER11=

    「7月から開始!!」
    【その赤潮は、うねる・・・】

     こんばんは

    夜更けまで考えた末、
    翻訳を再開いたします。

     ただし、
    毎週土・日に成る予定です。
    よろしくお願いします。

    • コメントする

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 37
    • 拍手する

      サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 1

    icon拍手者リスト

コメント: 全37件

from: タカトンボさん

2021年09月23日 03時55分13秒

icon

「自身のまとめ・・・多分!?」

 こんばんは
先ほど、添付し終えまして、思う事。
TRPGの世界、現実の世界、チャットの世界を
くっつける事、もしくは、補足説明が無い事に
よる破断世界、読んでいると、その跡切れは、
判らんでもありませんが、色んな意味を
考えます。

 これは、得るものが有りますが、
大学時代の作品でしょう!

 ちょっと考えたいと思います。
以上により、キャプチャー11、は終了!!

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年09月22日 20時45分36秒

icon

「乱闘!突入!?・・・そして」

 こんばんは
やっぱり、訳すべきでないかもしれない。

 どうも主人公たちが、
秘密警察に、マークされていたみたいで、
その同僚、もしくはネット仲間?の宅を襲撃!?

 しばらく、猶予を下さい。

キャプチャー11をまとめて見て
考えたいと思います。

場合によっては、キャプチャー10も
含めてに成ります。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年09月22日 06時54分43秒

icon

「残り、3ページにて」

お早う御座います。
 いい勉強に成りますし、
超大作を描く際に、訳すのは
悪くないと思います。

 キャプチャー11、は
もうじき終わりますが、
残りキャプチャー12~17まで、
年内には無理のようです。

追申
 出来れば、残りを訳し終えたいと思います。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年09月19日 09時47分13秒

icon

「諜報部員=ライター=隠密同心!?」

 お待たせしました。
どうも、そのテストがありまして、
世界には普通や奇妙な国でも”暴力が蔓延る!?”
に対して、どう思われますか?ではなく、
その対処法に難航していた様です。

 その主人公は、どうも、その隠密同心!?というのが
日本的で役割が判り易いと自身は解釈しています。

 その点で、自身も理解に浅かったです。

話は、自身と話し合っていた方々は、
確かにライターやデザイナーの方が、
お見受けしますが、連絡を拒絶したのは、
自身でしたね。

 話を戻しまして
どうも、その組織の合否テストのようです。
自身は、今までの振る舞い、行動において、
不合格に向いているように見えるのですが、
その目立つ行為が問題視されると見るのですが、
それでも”まさか!?”と考察する高位かは、
反面教師的に考える事が有ります。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年09月19日 03時34分22秒

icon

「著者の心配性が・・・上限越え!?」

 遅くなりました。
その相方は、ある富豪の1人と推理が立ちました。
ですので前回の嫌なイメージは、粉飾されます。

 そういう意味合いは、
老婆心的で良いと解釈します。

 今日は、
もう1枚、訳す事に致します。
続きは休憩後の後で、お待ち下さい。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年09月14日 10時00分22秒

icon

「海外での出来事!?と日本での和とは?」

 お早う御座います。
何かトラブルが起きている模様です。

 スイマセンでした。
訳していけない内容ですし、
小説でもありません。

 如何に、あの当時の事を伝える術?を
具体的に判り易くするか?は、かなり長い話に
成りそうです。

 その1人のベテラン警官に従い、
進めていく事に成ります。

 ここから急展開を迎えます。
どうも連れの1人を保護?している、と仮説を立てる。
あの当時(自身は理解不能)に、その言葉は
あるのだろうか?

 その点で、海外でのトラブルを
聞き及んでいます・・・(別な事件において)
あの話とは違い、読み進まないと分からない点があります。

 続きは、明日以降にて

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年09月14日 06時27分09秒

icon

「近づきつつ、射程内、にて」

 お早う御座います。
どうも、このしょうせつ、には
『ゲーム内』【現実の出来事】「シナリオ創作?」
をブレンドした感じ、と見るのですが、
見方を誤る恐れもあります。

 それでも
初めての著者の作品と知るのですが、
如何でしょうか?

 まだ、先は続きますが、
もう少しで、キャプチャー11の感想が
添えれそうです。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年09月10日 01時56分32秒

icon

「メガ立体映像の映える大都会!?」

 こんばんは
どうも日本の都心部がモチーフのようです。
更に言うと、モチーフの解釈として、
眼で見て、インスパイヤ―される解釈=元のイメージ
において、別物が望ましい・・・。

 著者の旅において、
いつ頃の東京に出向いたのかは不明です。
カラオケ?にカルチャーショックが走ったり、
良い見方に鋭さがあるのです。

 それでは、続けていきます・・・。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年09月08日 05時52分56秒

icon

「少し冒険的な出来事へ」

 お早う御座います。
また、話が以前の電車に戻りつつあります。
その最中に、仲間の1人を踏まえて、
ある出来事が起きます。

 その皮切りに、
脱走?に向かい、電車に乗り込みます。

追伸
 自身以外に翻訳している方が見えるみたいです。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年09月02日 09時45分57秒

icon

「話し方と内容によるチェックを!」

 お早う御座います。
良い友に巡り合うにしても、異国人(自身も含み)に
おいて、チェックの深さが物語る事の様です。

 それでも
良し悪しの置いての間柄にも、長い旅、が
必要なわけで有り、どういう生き方でも
自身のチェックの仕方や合格の条件を
独自ではじきだす事で、見えてくる事があるようです。

 自身も先を読まないと見えてこない点もあり、
言っている事、でカッ!となっていけない事や
そういう人への表裏の区別には、工夫の良し悪し
があるようです。

 そういう点で、
その方の話では、今までの情報が知識に成るのか?
失う事を厭わない何かが見えた事に、
その価値が問われるようです。

 そういう点では、凄くベテランであり、
自身には、年の功には、届かない壁は、
個性の数ほど、あるのかもしてません。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年09月02日 06時28分58秒

icon

「少し先を読んでみて・・・続行!!」



 このブログを読まれている著者の方へ
自身は、ここから先は翻訳する事をお許し下さい。


 どういう事か?と言いますと
少し読んでみました。
そうしたら、ここで言う日本と海外での私生活や接し方に
「躾け(しつけ)」=「考えて行動を行い、大人へと成っていく歩みを見つめる事」と解釈しています・・・自身において。

 その事に関して、
具体例が刻まれていて、それは、読まないといけません。
自身も無言生活の兄弟が居ます。

 その点で、何かの参考に成る手掛かりがあると見るのです。
ここまで訳して、この場を借りて感謝いたします。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年09月02日 04時55分04秒

icon

「日本の現状を告白・・・!!」

 こんばんは
ようは、正義において名ばかりで有り、
悪が行ってきた行為とは・・・落ちぶれていく方を
正しき人生へと導く事にある・・・と自身の解釈。

 そういう意味での「××」という言葉の気持ちが
判っていない外国人が多い、との指摘。

 確かに自身も同感です。
それは、今でも変わりないのは、
身内でも親族でも現状を変えるのは、
自身本人と受け止めています。

 そういう点で、
禁止用語も含めて、考えて欲しい事かもしれません。

 平たく言いますと、
本来のチャットやブログなどのインターネットによる趣旨は、
その方々に対して、どうしたら?
自主的に行動できるようになるには!?
が自身もこの歳になると、「たしかに」と受け止めています。

 ちなみに
コントもそうらしいのです。



 今、翻訳機が止まりまして、
どうも訳していいのか?考える節に来ています。
ここから先は未訳で留めるべきかもしれません。
ちょっと考え者ですが、その配慮は、自身への警告
かもしれません。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年09月01日 03時21分59秒

icon

「この話・・・罠において!?」

 すべての断片が、
繋がった経緯に成ります。

これは!!組織犯罪です。

 それ以外に、
この小説が意図的に書かされた内容にされた
断片だったり、破断の場面構成だったり、
かなり真剣見を帯びてしまい、
正直!いつ頃でだろうか?
その著者の出来事において、どうなるのか?

 次の1ページを捲らないと・・・。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年08月30日 08時11分16秒

icon

「喧騒・・・。」

 お早う御座います。
色んなドラマがあるようです。
ある方は、嘔吐するまで酒を浴びて、
ある方は、ダンサーを締め出したり、
かなり手厳しい世の中を見ているように見えます
が、相当ひどいのでは・・・と見るのです。

 あまり見せてはいけない場面と知り、
次の1ページで、断片の欠片が
知るのは、かなり長く怖い話では・・・。

 その振る舞いが、有るまじき行為でも
客人の振る舞いにおいて、どう一変していくのか?
考えてしまいます。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年08月28日 05時09分25秒

icon

「繁華街!?」

 こんばんは
夜中なので、何とも言えませんが、
これがいつ頃なのか?不明ですが、
良い状況とは言えません。

 著者は、良い風に見えていない・・・ですね。

自身なら良い場所とは言えません。
 海外の場合と日本の酒場での出来事において、
手厳しく見るべき点は、同じにして頂きたいもの。
そういう点で、考えものです。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年08月27日 01時38分22秒

icon

「仕切り役と平穏な世界!?」

 こんばんは
夜の世界で、焼き鳥を食べながら、
”乾杯!”という音頭で、酒をたしなむ・・・。

 その一方で、
なぜ!?主人公が殺気に巻き込まれたのか?
その事は、ご想像に、お任せします。

 これは、警察も考えるね。
繁華街って、ピンキリがあり、
礼儀正しき姿勢でないと、いけないのは、
どこでも同じと感じています。

 自身は、そういう区域は、名古屋にもありますが、
その店に踏み切る事は致しません。
そういう点で、考えたりします。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年08月24日 13時04分01秒

icon

「その井出達にて」

 こんにちは
その続きより、自身も歌舞く行為は、
やってみたい・・・と思いますし、
とても良い貴重な楽しみ方であり、
あまり体験できない出来事に思います。

その夜中の徘徊での出来事に出会うのは、
焼き鳥屋さんというのは、オツな者です。
少しサイバーというイメージにおいても
ユニークな過ごし方に味のある楽しみ方と
受け止めています。

 ブレードランナーで ソバ屋? を
堪能するのとは、状況に相違を来します。

 そういう点で、
訳してみると、良い体験になる想い出に
成るかと膨らみます。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年08月23日 09時56分16秒

icon

「浴衣選び」

 それは、盆踊りのお誘いから。
その時刻は、夜を告げる・・・。
 どうしても
事件を過る癖があるようです。

 それでも
そのジョークと安心感のある小言に
よる会話のやり取りが、親子関係!?
に見えるのは、自身のみですね。

 そう思いながらも
次のページへ進む・・・。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年08月18日 06時23分34秒

icon

「バトルシーン?の筆跡!?」

 お早う御座います。
どうもリプレイを執筆しているようで、
少し情景が見えていますが、
それにおいて、プレイ風景の混とん、としていても
”こんな感じ”と受け止めています。

 どうも
楽しみながら、執筆していて、それゆえに
よく分かりづらいのは、カット構成のようです。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タカトンボさん

2021年08月17日 01時32分12秒

icon

「話を戻します・・・回想:会社訪問?」

 こんばんは
大都会に隣接する企業の1社は、
警備会社の方も配備される世界は、
今も変わらない、と思われます。

 そういう点で、
いつ頃、執筆しているかが、
気になります。

 そこでの出来事に
突然の警報に、驚きが広がる・・・。
その続きは、次にページにて。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

もっと見る icon