「【16ページ】にて」

「【15ページ】に到達！」

お早う御座います。
　いよいよに成ります。

そのデータ一覧表に成ります。

　今日中に打ち込めそうなので、
頑張って行きます。

「【14ページ】に到達！！」

こんばんは
　もう少しで、【No.2】へ進みます。
それと惑星に関しての知識も含みます。
軽く紹介する程度ですけど、興味深くて
良いと見ています。

次は、【土星：SATURN】になります。

「【１３→１４ページ】へ･･･」

こんばんは
　ようは、宇宙を舞台に成ると
これだけの予備知識が必要？に成ると･･･恐らく。
その点を踏まえて、打ち込んで行きたいと思います。

次は、【木星：ジュピター】に成ります。

「【小惑星郡？にて】」

その続きにて
　これ以上、出すと、それを扱った専門書や小説、漫画が
詳しいと見ます。

　それにおいて、
良い区切りをしているみたいです。
【巨大な惑星】があると推測が出来そうな
内容は、ご存じと思います。

　これは、色々と考えてしまいますね。
そう受け止めています。

「【13ページ】に到達！」

お早う御座います。
　今は、【金星：VENUS】に成ります。

ここから【そのベルト･･･】に差し掛かります。
恐らく、アステロイドベルト、その他に御座いましたら、
自身も知らないベルトの種類を知る事に成ります。

DEEP SPACEにおいて
実は、NASAの行っていた事が、宇宙への下地作り、
ではないかと見るのです。
　この記事、かなり濃厚で、記述されている事が本当なら、
探査への継続項目を掘っていた事に成ります。
そういう点で、訳し甲斐が有ります。

「【12ページ→13ページ】へ進行」

お早う御座います。
　今日は、快調なので、出来るだけ進めて
行きたいと思います。

　後、惑星移住の件で、専門単語が浮上します。
そういう点での文章の前後で判断して行っています。

「【火星：Mars】に到達！」

お早う御座います。
　本日、1日かけて開始いたします。
その点で、休憩を取り入れながら
進めて行きます。

「【12ページ】にて」

こんばんは
　ようやく進めそうです。
ここからが、各惑星探査や惑星に関わる内容に
触れると思われます。

　そういう点で、
興味深いサプリメントと言えます。

「【１１ページ】での衝突！」

遅くなりました。
　今日は、シャトルの発射施設と販売施設？が
色んな意味で、混合していて、突っ込み満載の状態で
その単語自体が、どういう意味を持つのか？

「【１０→１１ページ】へと予定！？」

お早う御座います。
　いよいよ、【太陽光システム】に入ります。
今日は、夜中の１時に起床して、行っています。
その点で、早く進むと【１２ページ】に
一気に行けます。

　その【１１ページ】には、
航空宇宙港の世界図を訳す事に
なるからです。

「師走に入り、夜の翻訳にて」

こんにちは
　家の枝葉折りに入り、
だいぶ慣れてきた感じに至ります。

　これは！先延ばし、師走の大掃除、なども含み
夜に行う事に成りますが、VFですよね･･･金曜日。
そのまま、続行に成ります。

「【10ページ】にて･･･。」

お疲れ様です。
　良い意味で破断に成りました。
と言いますのは、ページ構成において
文字の大きさに対して焦点に成ります。

その点で、読みやすさとルーペが入用な大きさ。

この続きは、12月の土・日に成ります。

「【8ページ：太陽システムの名士録】」

こんにちは
　今日、明日には、【9ページ】に進めたいところ。

　ここで
ソ連政府、会議が言い方を誤っても
調べると、その場で用いる状況では、ほぼ間違いなく
”団結”もしくは”意見を出し合おう”という事に成るかと･･･。

あまり言うと、支障をきたしますが、
自身も知らなかったのですが、固有名詞ではないのです。
America、Japan、という風ではなく、ね。

その点で、どうしてなのか？会議の発祥地なのか？
質問してみたくなる事が有ります。

そういう点で【和英辞典】で。

「【8ページ】開始！！」

お早う御座います。
　先ずは3分の1を終えて、
ここから打ち込んで行きます。

最初は、宇宙で適用できるまでの計画予定表を
打ち込み、を終えます。

ここから各宇宙に携わる組織や企業体の役割などを
打ち込んで翻訳に担う事に成ります･･･。

「【７ページ:衛星】を突破！にて」

お早う御座います。
　ようやく終えました･･･衛星。
ここから【８ページ】に入ります。

まだ多難ですけど、コツは掴んでいます。
それでも今日は、判断に迷いました。
それで、直接！打ち込む事に致しました。

「【6→７ページ】にて」

お早う御座います。
　本日、6ページを終えて、
7ページに差し掛かりますが、
流石に翻訳ソフトを駆使しても
判らない点が有ります。

「･･･適用予定表【６ページ】に着手！」

こんばんは
　ようやく、です。
いよいよ中盤に入ります。
今日は、進みが良いので、このまま、で。

それでは失礼いたします。

「５ページ目･･･半分にて」

こんにちは
　少しずつ進めています。
中断の翻訳において、今の文章量より
少ないのですが、出来れば１ページ、にて。

　このままでも良いのですが、
とにかく、今度、話し合いに
持ち出してみようと思うのです。

　そんな風になります。

「構成フォーマット･･･完成！」

お早う御座います。
　これで全力で打てそうです。
表紙絵を含めて、【4ページ】に成ります。

以外と早く進んだくらいです。

　本日、出来るだけ稼がないといけない･･･。
遅れていますが、ペースは、1日：1ページにて。
ヨロシクお願いします。