-
from: タカトンボさん
2022年01月26日 06時53分37秒
icon
牙城の翻訳:2020”小説版”=CHAPTER16=
お早う御座います。
2月に、翻訳開始いたします。
しばらくお待ちください。-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 9
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
コメント: 全9件
from: タカトンボさん
2022年02月08日 20時32分02秒
icon
「【後2ページ】で=16=終了」
こんばんは
もう少しで、Chapter17に入りますが、
早くて、明日に成ります。
色んな意味で、話が飛んでいて、
まとまりづらい点です。
先ずは、完訳してからに成ります。
そう考えています。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月07日 18時41分16秒
icon
「【夜間大学!?】」
こんばんは
どうも主人公は、人間なのか?アンドロイド用の大学?
良く判らないけど、色んな意味で飛びます。
これを訳し終えて、
仮に、ページの断片や話の結末が見えないオチが
何かとIF的に思えてしまう。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月06日 13時50分57秒
icon
「空港での回想!?」
また、飛びました。
話は、ネット会話からなる
ギガメモに対して、AIが出来るか否かの件!?
その続きが、次のページに記載される会話・・・。
とにかく、全部読み終えて、考えたいのと
少し”あの当時”に関わる背景を調べる事が出来るか否か?
これは”個人的な話”に成ります。
ここまでに致します。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月04日 12時25分22秒
icon
「目的の見えない未来化に警鐘!?」
こんにちは
色んな意味で、訳したり、深く読まないで欲しいも
判りますが、これは、ある意味で、処女作でしたら、
断片的でも良いので、読む、取り入れる点でもあり、
これから沿うなってはいけない点に見えてしまう。
たまたま、でも
今までの経験を振り返ると”有りうる・・・”でもあり
自身も追い込まれると、考える点に思えてしまう。
そういう点で、正直さがあり、真剣に読んでしまう・・・。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月04日 03時25分32秒
icon
「ノーコメントにて」
こんばんは
色んな場所に飛びあいながらも
都心部からの警戒に至る至難さが
色んな人生なのかは?酷いと思えた・・・。
それは、
第三者からの視点なのか?
その経緯を通しても体験してはいけない・・・。
その経緯を挟みます。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月01日 03時41分53秒
icon
「色々とあります。」
こんばんは
それだけ、この世界を描くのは、
難しい事を意味します。
そのチェック、背景描写など
勉強できる事が、かなりあるからです。
そういう点で、小説の1つに見方において
見方に鋭くなる、意識が整備化される・・・。
そういう点で考えが見えてくることに成ります。
そういう見方は、
真面過ぎるけど、そういう点です。
翻訳に損は無いのですが、売り物とは
別な話に成ります。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月09日 06時37分52秒
icon
「【キャプチャー16】終了!」
お早う御座います。
どうも破断の話があり、
今度は、ヒロインが誘拐される出来事に発展・・・!?
色んな意味で、回想と現実、憶測が
飛び交う出来事に、考えものです。
次が、キャプチャー17に成ります。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト