オールファイブの世界>掲示板
チャットに入る
-
from: タカトンボさん
2022年02月09日 12時12分14秒
icon
牙城の翻訳：２０２０”小説版”＝CHAPTER17＝
こんにちは
明日から翻訳を行います。
いよいよ”ラスト”に成ります。
よろしく致します。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。- 16
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。- 0
icon拍手者リスト
コメント: 全16件
from: タカトンボさん
2022年02月25日 15時52分08秒
icon
「校正へ」
こんにちは
話は脱線ですけど、正直に忘れていました
”その施設･･･”だから、危機感を持ち続ける事でも
不安とも違うと考えています。
話は戻します。
3月から入ります。
その点でプリントアウトの枚数が、
良い感じの200ページを超えています。
少し遅くなりますが、
一旦、保留とさせて頂きます。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月25日 06時54分58秒
icon
「【編集へ】」
お待たせしました。
ようやく1冊の翻訳を終えました。
これにおいて、様々な考えが飛び交いますが、
続き物でなかったみたいです。
しかし！ゲームに移行しても
AIにおいて、色んな見方を教わりました。
なるほど！と思います。
それに伴い、本編をプリントアウトと致します。
分量的には２冊分あると見ますが、
１冊にまとめる事に成るでしょう。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月24日 10時15分17秒
icon
「【ハザード発生！？】･･･」
お早う御座います。
どうも色んな話による世代の回想？、
フィードバック？など色々と飛び交いますが、
何処かの研究施設での出来事から･･･に成ります。
その点で、
行き成りですが、その場面に成ります。
それでもヒロインも居て、どうなるのか？
次の1ページというよりも後、３ページですので
訳し終えた方が良いですね。
そう受け止めています。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月22日 02時51分39秒
icon
「【その崩壊】に費やす･･･。」
こんばんは
ようやく、繋がった気がします。
それらしい話が出てきたので、
少し安心しています。
アメリカ式、日本式のシナリオの組み方が
違うのは、言うまでも有りません。
その点で、考える次第になります。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月21日 13時09分06秒
icon
「【宣伝】の部分にて」
こんにちは
後、５ページに成ります。
訳せるうちに行っています。
それと、この本を翻訳する方へ
同じ機材を使用しているみたいですが、
変な意訳は入れないで下さい。
それ、困りますので、
ヨロシクお願いします。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月21日 10時43分45秒
icon
「【裏表紙の粗筋】にて」
気に成ったので、訳して見ました。
どうも今までの経験の経緯を踏まえた
のをモチーフにして描いたみたいです。
そうなると！
その破談に何が起きているのか？
少し気に成ります。
１つお聞きします･･･他の小説家の方へ
出版される書物は、当然ながら目は通されると
お見受けするのですが、如何でしょうか？
という疑問です。
もう少しで訳し終えるので、
頑張ってみたいと思います。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月20日 03時01分00秒
icon
「また、飛びました･･･(ーー;)」
こんばんは
どうなっているのでしょうか？
脈絡のない場面、過去の大学時代、そして、
今の研究材料･･･。
自身は、ここまで来たら、
お付き合い致しますが、考えものです。
1度、プリントアウトしてから考える事に成ります。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月19日 16時42分10秒
icon
「【クライマックス！？】」
こんにちは
殺陣を示す状況が、そのお題に成ります。
それでも、映画の宣伝？もしくは、何かの宣伝、
なのでは、と見るのは気のせいでしょうか？
かなり、危ない状態なので、何とも言えません。
それでも続きは、明日に成ります。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月19日 08時58分54秒
icon
「【対立する2人】その会話に･･･！！」
お早う御座います。
どうも今までの事を思い出し、
文章的に、省いて･･･、シーンを繋げている
感じと改めました。
もう１０ページと宣伝告知２ページを
訳し終えたら、編集に入ります。
それからに成ります。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月15日 20時09分03秒
icon
「【銃撃やガジェットアクション･･･！？】」
こんばんは
ようやく、そのアクションに成ります。
その銃撃戦が終えて、囚われのヒロイン、救出劇において
スイッチから弾く追跡レーダーを駆使して、
ホバーカーで追跡！！
という展開に発展！？
ここからの続きは、明日に持ち越されます。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月11日 06時49分19秒
icon
「【菜園での口論！？】」
お早う御座います。
このタイトルにしたのは、
話し合いというよりも口論に近い内容を含みます。
それは、その方の 家庭 を示唆した意味合いです。
これは、
短編話の杭を打つための話や危機的内容を
踏まえた事かもしれません。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年02月10日 12時54分12秒
icon
「【そのタイトルにおいて】」
こんにちは
あまり意味が無いと見ています。
それでも、過去と現在を飛んでしまうシーン構成が
これは、考えてしまいます。
それでも
取られてしまうのが難と見ます。
そんなところからラストに入ります。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年03月16日 15時24分32秒
icon
「プリントアウトをして思う事！！」
こんにちは
それは、内容と粗筋、前書きが、全然違う事です！！
それでも良くない事と、イメージ侵害で
訴えられる恐れが有ります。
話を戻しまして、
ようやく読めそうです･･･その翻訳本
その点で、ファイルを購入しないといけないので、
考えますし、穴開けする作業が有ります。
そういう訳ですので、よろしく。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト