オールファイブの世界>掲示板
チャットに入る
-
from: タカトンボさん
2022年03月01日 15時35分47秒
icon
牙城の翻訳：２０２０”DEEPSPACE”＝03＝
遅くなりました。
添付するイラスト、データ軍の準備に入っています。
明日から進めて行きますので、ヨロシク！！
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。- 42
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。- 0
icon拍手者リスト
コメント: 全42件
from: タカトンボさん
2022年05月08日 03時02分06秒
icon
「ラストページ･･･３分の１」
こんばんは
もう少しで、【パート４】に成ります。
この部分は、その長期旅行において、後遺症？
とは行かないのですが、その私生活において
今と変わらない点をあげられています。
その点において、
興味のある旅行家の知識に成ると見ています。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年05月07日 17時28分01秒
icon
「次で【パート３】ラスト１ページ」
遅れています。
こんばんは
ここでは、宇宙規模の情報伝達にまつわる話。
それは、宇宙旅行での往来や情報においてのネット障害！？
そういう意味での話に成ります。
その点で、障害の１つが、日差し･･･。
この夏、熱くなりますので、大変になります。
宣伝にて
サイバーパンクREDが、ホビージャパンより発売！！
自身は、これとGMに関しての書物を訳し終えてからに成ります。
まだ検討の余地、と濁します。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年04月30日 06時07分29秒
icon
「ようやく次の1ページに」
お早う御座います。
残り3ページに成ります。
次の1ページの内容では、その宇宙空間での
行動、その兵器の出力調整など、それ以外に
シップのダメージチャートも起こさないといけません。
以上に成ります。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年04月29日 02時05分33秒
icon
「プログラム、有難うございます。」
こんばんは
【宇宙戦闘】に入りますが、
この内容において、あるゲームの試合工程に見えます。
そういう点で、
どうも昔から【中毒ゲーム】が有るみたいです。
その点で、
少し金銭面を知る上で、記帳をお勧めします。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年04月25日 19時43分41秒
icon
「銀河系の名は、グール！？」
こんばんは
聞きなれない名称をお聞きします。
どうしても”ホラー”の印象を受けます。
ハザードの話の最後の不明な単語が
ホラーなのかは、不明です。
その内容は現実気味で、
ようは衛星の消息や衛星の交代？
なども含み、今を当てているように
思うのですが･･･。
次は「宇宙戦闘」から入ります。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年04月22日 04時32分45秒
icon
「そのチャートにおいて」
こんばんは
いよいよ、つぎの１ページに入りつつあります。
また、別のチャートが出てきています。
今度は、コンピューターによる損傷のようです。
少しずつ行いますので、しばらくお待ちください。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年04月20日 06時00分25秒
icon
「残り5ページに成りました」
お早う御座います。
いよいよに成ります。
それ以外に、１度、ゲーム上で使用できるチャートを
一括にまとめる意味合いが有ります。
そういう点で、
昔では、ホビージャパンやイエローサブマリンの方を
通して、話してみたいものです。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年04月19日 20時11分28秒
icon
「その危険要素」
こんばんは
これは、宇宙においての一般知識は
お馴染みと思います。
それでも
1つだけ、未訳ですけど、判らないのが有ります。
それくらいとは言えませんが、
仮説を立てれそうですね。
そう見ています。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年04月18日 06時11分13秒
icon
「【惑星間旅行】において」
お早う御座います。
通常の旅行との違いは、「冷凍睡眠」が有ります。
この説明において、【早川文庫】を読まれている
SFものでは定番。
「冷凍睡眠」
その身体（血液や心臓停止）などを行う技術。
それ以外に、「SF映画：エイリアン」で確か「２」
と思いますが、その旅行会社の訴訟が、ニュース的に
流れた話の原因が、これに該当します。
その事も触れて、次のページに成ります。
少し真剣さが増すくらいが丁度良いと思います。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年04月18日 05時11分02秒
icon
「行間オプション」
お早う御座います。
この”オプション”において
行間の文字空間を縮める設定が出来る
機能が有ります。
先ほど、それを使用して、
上手くまとめる事が出来ました。
この機能を探す、もしくは
体験する事で、文字の読みやすさや
解説書のような構成が可能になります。
これは覚えて置く意味合いもあります。
その設定するのに、少し点が掛かりますが
慣れてい来ると良い勉強に成ります。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年04月15日 14時40分32秒
icon
「【少し打ち込んで、難所（その２）へ】」
こんにちは
進めれそうな時は、出来るだけ。
今度は、惑星間の運賃費用に成ります。
それ以外に
何が記されているのか？
そのハイコストの基準が有るの説明ですかね？
この続きは、
次のページに進みの狭間にて･･･。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年04月13日 13時29分54秒
icon
「【難所の前に、追加執筆へ】」
こんにちは
少しページを埋める記事が、
達していなかったので、追加にて。
今日、明日を集中して、訳す難所が有ります。
それは、細かい文字で書かれた文章に
取り掛かる事に成ります。
なんか飛び飛びですけど、
出来れば、今月中に、訳し終えたいところです。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年04月12日 01時48分15秒
icon
「少し進めて･･･難所へ」
こんばんは
明日、その難所に取り掛かります。
それは、今で言う「ツゥーイング バイ？」という
衛星を遠方へ飛ばす技術が有るのですが、
その元になった考えが有るのです。
その記載には、
地球から月までの往復衛星を
通して衛星をボール代わりに
キャッチする関係で生まれた技術を
記載した内容のです。
その細かいデータを
読み取る作業に成ります。
これ！コンピューター的な内容表示
ですので（恐らく･･･）1日かけて
読み解こうと思います。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年05月08日 05時17分01秒
icon
「【パート３】完訳へ」
お早う御座います。
このページでは、良い感じで訳せました。
１つ、訳して見て思うのが、”and” についてです。
”そして”と必ず訳すのですが、不要に思えた件です。
それは、述語を省略してしまう事が有り、
それで思った経緯に成ります。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト