オールファイブの世界>掲示板
チャットに入る
-
from: タカトンボさん
2022年03月03日 20時17分35秒
icon
牙城の翻訳：Magicのデッキカード
こんばんは
以前に、デッキ製作を起こす際に、
FACEメモで、まとめたものが有ります。
それを今日と明日に、打ち込んでから
貯め込んでいたカードを訳そうと思います。
それが出来たら、
【デッキの宴】に入ります。
▼翻訳中のブースターパック･･･【完了】
▼デッキ･･･2箱目
▼未訳カード
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。- 17
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。- 0
icon拍手者リスト
コメント: 全17件
from: タカトンボさん
2022年04月02日 16時39分05秒
icon
「残り1パックに成りました･･･」
こんばんは
ようやく、辿り着きそうです。
こちらも「エンチャントメント：サーガ」も
訳すのが苦手でしたが、いざ！始めてみると
出来る様になります。
そういう意味では、
ほとんど、カードの名称以外は、辞書なしで
訳せるようになっています。
そういう点で、判り易いです。
追伸：パックの買い過ぎは、ご注意いたします。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年04月01日 17時31分39秒
icon
「翻訳を開始！！」
久し振りに行っています。
本当に、こんな感じになります。
意外と【プレンズウォーカー】も訳せて、
少し自身も驚いています。
流石に、「マジック文法」を振り返ると
まとまりも良く、読みやすくなっています。
昔は、その例文において、幅広い文法が、
飛び交うくらい、歯ごたえのある英文が
多かったくらいです。
この調子で行くのでしたら、
早くて、来週の日曜日の夜に成ります。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年03月20日 03時47分31秒
icon
「【急遽、パックは、4月から･･･】」
こんばんは
３番目のデッキを作ろう！と思います。
急遽変更したのは、【特殊能力】をある程度、
一覧表に収めた事。
それ以外に、
すぐには訳せない内容に触れる為、時間を要する事。
以上により２点ありました。
主に日本語訳がメインですけど、訳し終えたのも
若干含むかもしれません。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年03月19日 10時17分25秒
icon
「【カード翻訳:残り完了】」
こんにちは
これで一覧表が出来ました。
後は、残りのパック4種類を翻訳のみ。
今日は、
ここまでにしますが、少しずつ
整頓しながら行っています。
追伸：その特殊用語も含めて行う予定です。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年03月18日 01時29分04秒
icon
「【カード翻訳:D→G】」
こんばんは
少しずつ行っています。
今から休憩に入り、打ち込んで行きます。
この作業は、手書きで行っています。
また、スピードアップを図るために、
呪文名は、検索サイトで行う横着に出ています。
昔、訳した事が、色んな意味で、
MAGIC英語の下地が見えるのは、
有難いと受け入れています。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年03月17日 15時15分23秒
icon
「【カード翻訳は、ライフワーク】にて」
こんにちは
ようは、続けて行くにしても
色んな意味で、積み込みし過ぎと見ました。
根気よく続けるのも良いと思います。
そこで！
朝起きたら、カード翻訳を行う事にします。
少しずつですけど、続ける事に変更いたします。
ただし、無理しない程度に進めて行きます。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年03月17日 11時21分46秒
icon
「【残りを翻訳中】」
こんにちは
これを終えると、
いよいよ、【ブースターパック】に成ります。
これが終わりと、
【デッキ改造】もしくは【デッキ編成】に成ります。
そして、そのデッキによる【和訳書】を添える形に
なります。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年03月17日 05時54分00秒
icon
「【本日、翻訳を行う事に･･･】」
お早う御座います。
今朝、福島と宮城での地震発生！？
と聞き及んでいます。
ご確認をお願いします。
どういう形であれ、
忙しくなりつつありますが、
各自、出来る現状と向き合って下さい。
よろしくお願いします。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年03月06日 07時27分41秒
icon
「【呪文名】の答え合わせ！？」
お早う御座います。
昔、浪人時代の頃、こういうパックを
購入して、辞書で調べて、書き込んだ想い出
が有ります。
その点で、今は【答え合わせ】が出来る
検索サイト可能の専門店が有り、
そういう意味で重宝します。
今は、非常に良い状態ですので、
その自身の当時を思い出します。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年03月05日 14時05分15秒
icon
「翻訳の進行計画表」
こんにちは
これが出来ていなかった事に気づきます。
それで、辞書、ブースターカード、ＦＡＣＥメモ
を駆使して行います。
その進行次第では、デッキの1部カードを訳す事に成ります。
その点で、今から入ります。
追伸１：数枚訳しましたが、まだ呪文名を省く。
今日と明日に、訳す予定です。
追伸２：呪文名のみ、になりました。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: タカトンボさん
2022年04月03日 09時01分44秒
icon
「打ち終え･･･にて」
お早う御座います。
後は、６月に自身の【新デッキ】を考える事にします。
ですが、試合に円滑に見え、好プレイが出来る構成でないと
魅了いたしませんので。
この２年間、成長できるか否かです。
気にせず、焦らずに、マイペースで出向きます。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト