「本日の翻訳を中止にて！！」

行き成りだけど、そう言う事に致します。
　時に癇癪が起きるのは、
「カチン！」が走る事も有るので。
　今日は、悪い意味と思って考慮して下さい。

そのうち、このゲームも遊んでみたいと思いますので。

「【第２章･･･18-1ページ】を終えて、次に進む･･･！！」

こんにちは
　ここでは、【技術】に成りますが、
伏せておきます。
　
　敢えて言うなら、自身の生き様や雰囲気、
それをもっと幅広く組み上げる事に成ります。

「【第２章･･･18ページ】定時通り、翻訳開始･･･！！」
12；30～13時の間･･･翻訳！

こんにちは
　少し昼食休憩に入りまして、
その後、行います。

「【第２章･･･18-1ページ】の前に･･･！！」

お早う御座います。

　午後の予定（らしい、じゃない！！）に成ります。
先程、修正＆貼付を行ないました。

　そして、目次も更新！！
これでリフレッシュに過ごせます。

「【第２章･･･18-1ページ】の前に･･･！！」

先ずは、明日、下準備を行ないます。
　挿絵の修正と精度カットです。
意外と少ないけど、頑張りますので、
クールに見守って下さい。

「【第２章･･･18-1ページ】始まりと成す･･･！！」

こちらは、火曜日以降に成ります。
　予定より繰り上がってしまい、
意外と早く終えました･･･『第1章』

　ここから、どうなるかは、
ページを見て見ないと･･･。

「【第１章･･･17-1～17-5ページ】締めとする･･･！！」

こんばんは
　もう少しで『第1章』を終えます。

ここでは、キャンペーンにおいて、
繋がりを持ち、続き物である事、を提示しています。

　自身の場合、1話完結で、終えています。
そんなところに成ります。

「明日まで延期･･･！！」

こんにちは
　蚊と交戦していますので、
しばらく掛かりそうです。

「一転して【翻訳】を再開！！」

こんにちは
　今日の１３時以降から行います。
フライングは辞さない構えに成ります。

　よろしくお願いいたします。

「翻訳を延期にて･･･！！」

お早う御座います。
　『ブレカナのシナリオ製作』の為、
一旦、保留に致します。

　目途が立ち次第、再開に成ります。
よろしくお願いします。

「【第１章･･･17ページ】進む前に･･･！！」

こんにちは
　ちなみに、プレイヤー同士の対戦の事を
覚えているかい！？･･･双方へ（小学生の面子の方にて）

　これは、ロールの選択違いで、
ワル乗りと、選択者のエコ贔屓、では、前者は、
間違いなく、ソロ！でしょう。

　その喧嘩仲裁に･･･Boss戦が生まれたのです。

自身、このレフリーガイドによると、違うみたいですが
一度、デザイナーとスタッフの方に手紙を添えたいくらいです。

　どうも、Boss＝重要人物に位置付け、死にする行為は、
以前にも伝えたように【口封じ】ですので、
それを行動する事で、クールに接した場合や自室の警備カメラで
後日の話に繋がる事に成ります。

　その際に、『証拠物件』よりも『逆口封じ戦』が
問題視すると見ています。

　その点で、読み直すと･･･どうも【その場面】において
何処で！？に成りますよね。
　それは、レフリーのシナリオ場面に絡むのであれば
に成ります。
それでも止めるのが、プロフェッショナルと見ています。
そのソロの道具に、それを支援する道具が有ります。

　かなり真面目な話ですけど、
これを越えて話し合うと、真の敵が出現する恐れも視野に･･･。

　何かの参考に為さって下さい。

「【第１章･･･16-5ページ】次へ進む･･･！！」

ここでは、街の顔を通してのＮＰＣ化？
ようは、重要人物を知るには、街の多くを
知る事を進めているようです。

　その点で、次第に見えてくる
ポストマン宣伝ですかね？

　そんな感じです。

「【第１章･･･16-4ページ】次へ進む･･･！！」

ココで言う、クライマックス、において
自身的な幕引きは、相手の悪い姿勢を断つ行為で
こういう行為はいけないヨ！･･･と言う意味での戦闘。

　ここでのクライマックスには
異性の場合、恋愛話に成るようです。
その説得が出来るイレギュラーか否かが問われます。

　確かに、そうしないとキャンペーンが続かない･･･！！

話を戻しまして、ここで言うインタールードとは
場面や休憩、プレイヤー宣言なども有ります。
そういう意味ではレフリーの管理化が問われますね。

そう思いました。

「【第１章･･･16-3ページ】次へ進む･･･！！」

これは、誤解していましたし、
各ロール（クラスの事？）を踏まえて、
シナリオを行なう事に成ります。

　日本での今の形式シナリオと同じですが、
確かにロールが代われば、主題が
判らなくなります。

　確かにそうですね･･･ソロとネットランナーは誤判！？

その変化球は、遊べますね。
自身の中では、もうロールは、プレイヤーの判断で
行なっても良いと見ていましたが、
　本来の趣旨が曲がると怖い恐れが有りますが、
この範疇なら！行けます。

　貴重なる判断材料に成るでしょう。

「【第１章･･･16-1～16-2ページ】次へ進む･･･！！」

お早う御座います。

　ここでは、
【真相への統合】【クライマックス】
ココで言う　クライマックス　は、
真相を知り、銃撃戦で無いようです。

　そのオチは、時代劇に成るので、
このGMさんにおいてのオチは
あくまで、真相を明らかにする上で
何も戦闘するだけじゃない様です。
むしろ、それでは、ドラマに成りません。
それにおいて、人間性が問われるからです。

　あくまで、酷い話が、抑止活動ですので
そういうシナリオに成ります。
　有難う御座いました。
オチが違っていましたし、これは、考えますね。
そう思いました。

「中を取って、午前中にて･･･！！」

お早う御座います。
　すっかり、熟睡で御座います。
そして、今から開始とさせて頂きます。

「夜中or昼食過ぎに開始か･･･！！」

こんにちは
　この異国書は要ると思いますので、
翻訳いたします。

　他にも
『2020のヨーロッパ地帯【コーポレート版】』
訳すの大変ですので、これを最後にしようと思います。
その代わり、【GURPSのサプリメント】が有るので、
これを訳したいと思います。

「【第１章･･･15-1～15-3ページ】次へ進む･･･！！」

こんばんは
　ロスさんの命題―自身の嫌な思い出を
解消する事や止める手立てを考えさせる話、
と知ります。

　そういう意味ではキッチリシナリオ構成や
カットにおいて厳密な説明が施されています。

　この第1章では、数人のレフリーが
モチーフにしていても、現実味を帯びていて、
これを撤廃する活動において、シナリオは
欠かせない題材と見ています。

　そういう意味では、観点が違うけど、
自身の場合、コーポレートの話になるね。
それにまつわる話でも観点を変えて、
良い世代を迎える術に悩みます。

「【第１章･･･14-4～14-6ページ】次へ進む･･･！！」

こんばんは
　これは、映画を撮る事や小説への主題など
これは、手引書を訳しているのですね。

　そうなると、冒険は無知識でやる方に
傾いて行動するのは、良いのかも知れない
限りの有る中で･･･。

「【第１章･･･14-3ページ】そして次へ進む･･･！！」

ここでは、シナリオのネタにおいて
それは、様々ありますが、普通です･･･自身同様に。

その意味は、私生活を見廻して下さい。