「Re(2):本を読む」
>実は英語が苦手な　ふみや　です。

とんでもないです。ふみやさんが英語苦手だったら
得意な人いなくなってしまいますよ！　とこれを読んでいる方々も
思っているのでは...？

>>「プライベート・ライアン」の映画は見ていないのですが、原作を
>>３日で読破するという自己記録を作ったことがあります。（軍隊用語など、
>>どこまで理解できたかはわかりませんが...）
>ノヴェライズされているのですか？

これは映画と小説とどちらが先か、私は知りません。ただ、
シナリオ対訳ものではなく普通の文章でした。
本文は３００ページと少しありました。

>映画のシナリオって台詞（会話）が中心だから、勉強になりそうだ。

好きな映画なら、一つの場面のせりふを丸ごと覚えてもよさそうです。
そこまでしたものはまだありませんが。

>そう言えば、題名にあるPrivateに一兵卒という意味があることは、この映画を観るまで知りませんでした。

私もです。映画のタイトルは勉強になります...

>学生のとき、「100ページ以上の英語で書かれた小説を読むこと」が夏休みの宿題に出たことがありました。
>いちばん人気が「老人と海」。ぼくは感想文を比較されて良い評価がとれる自信がなかったので、グレアム・グリーン「第三の男」を選んだ。
>103ページ。1ヶ月かけてだらだら読んだ。そして映画を観て感想文を書いた。結果は芳しくなかったような気がする。
>ちなみに、この「第三の男」は最初から映画化を前提に書かれたそうです。

以前、再上映で、ラッキーなことに劇場で見ました。
細かい部分は覚えていないのですが、ダークな感じのオーソン・ウェルズと
ラストの風景が印象に残っています。
この小説は面白そうですね。　103ページなら挫折しにくいかも？
読んでみようかと思います。

>>もし、英語をすらすら読みたいんだけれど挫折したこともある...という方は
>>いきなり分厚いペーパーバックに行かず、子供向けの本から
>>選んで読み始めるのもいいのではないでしょうか？
>たしかに、ラムの「シェイクスピア物語」なんて大変わかりやすくまとめてありました。今の学生はこんなもの読まないのかな？

この本はどんなものですか？シェイクスピアの伝記？　
おすすめのものなら、ぜひ読んでみたいです。