「Re:Hi !　英語の会話の輪に入るには？？」
>Hi ! everyone. Nice to meet you!

Hi Jun-san (or shall I call you just "Jun")

thanks for joining and welcome !!

>聞き取れても言葉に窮してしまい，うまく返事ができない．
>だから，みんなが楽しそうに話をしてても，うまく会話に
>入っていけない．それをストレスに感じちゃうと，引っ込
>み思案になっちゃって・・・，ホント悪循環です．(^_^;)

わかりますよ！

>もちろん僕も毎日勉強中なのですが，皆さんの中で
>クイックレスポンスとか輪の中に入っていくコツとか
>あったらぜひ教えてください！

月並みなのですが...
・場数を踏むこと　
・イメージトレーニング　　かなと思います。

「あーさっきはこう言えばよかったな」と
思うようなことがあれば頭の中で言い直しておいて
イメージトレーニングで次に備えるということを私はしていますが
Junさん、皆さん、どうでしょうか？

英語でこういう話をしたいなという表現をまるごと準備して
おくと絶対に役立つと思います。

あと、わからないことがあったときに
勇気を持って話を止めて質問する！というのもポイントかも
しれません。

私も何か具体例を思いついたら書きますね。