「Re:お久しぶりです。」
> 稲武

名古屋から車で一時間半ぐらいかな？
グリーンが速めとか・・・じゃなくて（笑
確か名古屋市の中学生なら必ず一度は修行しに行くところらしいね（笑
結構キツかったかな？

> まぁその事は置いといて

すぐのってしまうなあ・・（笑

> マグネシリーズのナンバー付きベイはもう終わりですかね？

そうですね〜
第６世代はここらでシメかなあ。

でもケルベとアリ２をもう少し・・

稲武からたった今、帰ってきました。
野外学習のわりに学習ではなく野外サバイバルに
感じました…。
まぁその事は置いといて
マグネシリーズのナンバー付きベイはもう終わりですかね？


この先‥ベイの重心…高くなります。

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:緊急？とにかく連絡」
> Even though BEYWIKI.COM does not look to be as "cool" ... I think it is a better idea. It's not just written by me; it's an encyclopedia written by all Beyblade fans. They can change things as they want. If you give it time, it will be much better than OTC.


> たとえBEYWIKI.COMが「カッコイイ」ようには見えないとしても・・・私は、それでもいいと思います。私だけで書いているわけではありません。ベイのファンのみんなによって書かれる百科事典です。みんなが望めば、変えることができます。時間をかえれば、それはOTCよりもっとよくなるでしょう。

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:緊急？とにかく連絡」
> I think so,too.
> I want to see your OTC again.
> ＯＴＣ was the best BEY English website of the world.
> 私もそう思います。私はあなたの（ＨＰだった）ＯＴＣがまた見たいなあ。OTCは、世界で一番ベストなベイの英語サイトでした。

Even though BEYWIKI.COM does not look to be as "cool" ... I think it is a better idea. It's not just written by me; it's an encyclopedia written by all Beyblade fans. They can change things as they want. If you give it time, it will be much better than OTC.

「Re:Re:Re:Re:Re:緊急？とにかく連絡」
Thanks!

>> Hi,Brad!
>> ブラッド君！

>> Can you introduce any cool BEYBLADE website like "BEYBLADE SPIRIT"?
>> BEYBLADE SPIRITのようなカッコイイベイブレードのＨＰ何か紹介して？

> Sadly, I cannot think of one. It seems the only real Beyblade sites in English right now are BEYWIKI.COM and BEYBLADE SPIRIT (http://www.cybertigeranime.com/bbspirit/)
> 残念ながら、ひとつしか思いだせないなあ。今じゃ、英語ではBEYWIKI.COMとBEYBLADE SPIRITですね。

> The only other one I can think of is BeyUK, but it isn't very good. http://s4.invisionfree.com/BeyUKforum
> 他にもうひとつ考えるとすれば、BeyUK、けれどそんなにいいわけでもないなあ。
（ベイＵＫ　※ＵＫは、ご存知United Kingdom = 英国）

> I think BEYWIKI.COM will be the best BEYBLADE website of all time! ^^
> 私はBEYWIKI.COMがいつでもベイの一番ベストなサイトになると思ってますよ。(^_^)


I think so,too.
I want to see your OTC again.
ＯＴＣ was the best BEY English website of the world.
私もそう思います。私はあなたの（ＨＰだった）ＯＴＣがまた見たいなあ。OTCは、世界で一番ベストなベイの英語サイトでした。


Ｐ．Ｓ．

注意！
Attention!

海外サイトをチェックする時はウイルスやスパイウエアに気をつけてね！
申し訳ないけど、私は責任とれませんよ。
Be careful about virus and spyware when you check overseas website!
I cannot take the responsibility,sorry.

「Re:Re:Re:Re:緊急？とにかく連絡」
> Hi,Brad!
> Can you introduce any cool BEYBLADE website like "BEYBLADE SPIRIT"?

Sadly, I cannot think of one. It seems the only real Beyblade sites in English right now are BEYWIKI.COM and BEYBLADE SPIRIT (http://www.cybertigeranime.com/bbspirit/)

The only other one I can think of is BeyUK, but it isn't very good. http://s4.invisionfree.com/BeyUKforum

I think BEYWIKI.COM will be the best BEYBLADE website of all time! ^^

「Re:Re:Re:緊急？とにかく連絡」
★DEVIL★君

せっかくHP紹介するならある程度できてからの方がいいかと・・


・・まあいっか（笑


頑張ってね〜！！そんな声は気にするな〜！！


で・・


翻訳面白いね〜

一応ここはタカラトミーのサークルなんだけど・・おかまいなしに言いたいこと書いてる私が悪いかな。

一応ブラッド君のために訳すね〜
そんな変わりはないけど（笑


> It looks good! But ... there is no content. ^^;;
> イイですね！けど・・・コンテンツが無い　(^^;)

> It is nice to see more BEY site! Beyblade Effect, Beywiki.com, can rebuild the Bey world!
> もっとベイを見せたらいいよ！ベイブレードエフェクト、ベイウイキ.COMは、ベイワールドを再び創り出す

※　"rebuild" は、｢再建する｣とか。
※　"re"｢再び｣の接頭語、"build"　｢つくる｣

> Sigh ... we are waiting for you, TAKARA ... where is the BEYBLADE REVOLUTION?
> はあ〜（ため息）・・・タカラさん、我々はあなた方を待っています・・・BEYBLADE REVOLUTIONは何処に？


Hi,Brad!
Can you introduce any cool BEYBLADE website like "BEYBLADE SPIRIT"?

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:№無し　アリエル２」
> 真のコレクター

裕福な方がマジにベイをコレクションするなら・・・
ベイはコレクションとしては単価が安い玩具ですから、そんな方が収集していて、どうしても揃えたいと思えばきっとなんとかなる方でしょうね。
家に高級外車を何十台も所持したり、有名画家の絵を揃えると思えば・・（笑
世の中いろんなコレクターがいると思いますが、最近はネットのおかげでレアなものが随分簡単に入手可能になりましたね。
オークションとか、その分野の専門サイトでの交流とか。
惜しげも無く購入し、多少の出費もいとわない方は、とってもうらやましいのですが、労せずして得る方は手放すのも早いとか。
真のコレクターは、苦労して努力して時に自分の足で探すそうです。

このベイは凄いレア。誰にも渡したくない。
でもベイはしょせんプラスチックの玩具のコマ。
私以外の者は誰も価値がわからない。
この凄い貴重なベイは私が持っていてもタカラの持ち腐れ。
誰か私以上に大切さがわかる方、私以上にずっと大切にしてくれる方、そんな方がいたらお金なんかいらないからあずかって欲しい。

そう思った方はぜひ、この私、せんべいのとこへ（大笑

> ＞破損
　
プラベイが復活するなら、ぜひアリエル２はパーツ強化対策されて是非発売を！！ですね。

実はハスブロ社にも、アリエル２は通常版であり、私もその発売近くから一応所持してます。
が、なんと下半分がフレイムペガサスと同じなんです〜。
ブラッド君が紹介した、[260]の”「CARBON TEMPEST 」ベイブレードグリップ”の画像の中にしっかり写っていますね。

前回ハスブロのガブリエルがエンジンギアなのに紹介しましたが、今回はどうしようか悩みまして結局パスします。

今後第７世代のエンジンギアシリーズのベイ紹介の時に必ずヤリますね〜


> 当時はタ○ヤのダンガンレーサーも並行してやってただけに、ベイに集中しきれなかったかも。
> ビーダマンも同様でしたね。

J'swさんもワールドＧＰ制覇に向けて忙しそうですね〜

私もベイが復活するまで他に何か手を出そうかな・・（笑

・・って、とってもそんな事言ってはいられないのに（笑

「Re:Re:緊急？とにかく連絡」
> It looks good! But ... there is no content. ^^;;
そのうちにコンテンツは追加しますm(__)m
>
> It is nice to see more BEY site! Beyblade Effect, Beywiki.com, can rebuild the Bey world!
すいませんrebuildという単語の意味がわかりませんm(__)m
>
> Sigh ... we are waiting for you, TAKARA ... where is the BEYBLADE REVOLUTION?
★DEVIL★流翻訳
おう…俺らはタカラトミー、そう…お前を待っているわけだが…
ベイの革命はどこにいきやがったんだこの野郎！！どこだ！！？
以上★DEVIL★流翻訳です。レボリューションの日本語訳がいまいち…ちなみに今回の翻訳はちょい不良（ワル）翻訳でございます

「Re:緊急？とにかく連絡」
It looks good! But ... there is no content. ^^;;

It is nice to see more BEY site! Beyblade Effect, Beywiki.com, can rebuild the Bey world!

Sigh ... we are waiting for you, TAKARA ... where is the BEYBLADE REVOLUTION?