BEYBLADE RENAISSANCE>掲示板
チャットに入る
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: BeyBradさん
2007年09月28日 12時00分09秒
コメント: 全4件
from: 独楽屋千兵衛（せんべい）さん
2007年09月30日 07時18分12秒
icon
「Re:PAINTING」
> Is painting of BEYBLADE legal?
> ベイブレードの塗装は（ルール上）いいのですか？
Legal. OKですよ。
> Is painting of PURABEI legal?
> プラベイの塗装は（ルール上）いいのですか？
プラベイ？プラベイの意味わかっていますか？
PURABEI？Do you understand the meaning of the word "PURABEI"?
もしベイブレードを２種類に分けると｢プラベイ｣と｢ＨＭＳベイ｣です。
If we divide BEYBLADE into two kinds mainly to play,it is "PURABEI" and "HMS BEY".
ＨＭＳベイと区別するために｢プラベイ｣と名づけました。
We named "PURABEI" to distinguish from HMS BEYBLADE.
プラスチックのパーツが主なベイです。
It is because that it consists of plastic parts.
> Is painting of METAL FRAME legal?
> 金属フレームの塗装は（ルール上）いいのですか？
Legal. OKですよ。
> Is painting of WD legal?
> ＷＤ（ウエイトディスク）の塗装は（ルール上）いいのですか？
Legal. OKですよ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
基本的に塗装するのはＯＫですよ！
Basically it is legal to paint!
しかし、パーツの形が変化するように塗装するのはダメです。
But you must not paint too much thick to change shape of parts.
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。- 0
icon拍手者リスト
from: 独楽屋千兵衛（せんべい）さん
2007年10月01日 13時29分52秒
icon
「Re:Re:Re:PAINTING」
> ARIGATOU GOZAIMASU (^0^)/
MY PLEASURE！ :)
ども！ (^_^)
> Also, I know meaning of PURABEI, but ...
> あと、プラベイの意味は知ってました。でも・・・
> I don't know why I wrote it ^^;
> どうしてまた私はそう書いたのかわからないです ^^;
Also,"PURABEI" is not the official word.
It's just like a common word ,some of us named.
それから、｢プラベイ｣は、は正式な言葉ではありません。
私達の一部がそう呼んでいる単なる俗称のような言葉です。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト