「自詠」（みずからえいず）

離家三四月（いえをはなれてさんしげつ）

落涙百千行（なみだをおとすひゃくせんこう）

萬事皆如夢（ばんじみなゆめのごとし）

時時仰彼蒼（しじひそうをあおぐ）

※彼蒼＝かの青い空。

意訳：家を離れて三か月、いや四か月が過ぎたであろうか。もう百すじも千すじも涙を流した。（昔の栄華も今の落魄も）何もかも夢のように思えて、あの青空を仰ぐばかりだ。