新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

かれんnoあいらぶソウル!

かれんnoあいらぶソウル!>掲示板

公開 メンバー数:98人

チャットに入る

サークルに参加する

サークル内の発言を検索する

新しいトピックを立てる

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

from: Seoulチュワヨさん

2011年05月30日 06時51分04秒

icon

久々に涙ボロボロ・・・

週末、Gyaoにてあの名作「シュリ」が配信されているのを発見。何度も、何度も見ていますがあの運命、涙止まらず・・・号泣。留守電に吹き込んでいたあのメッ

週末、Gyaoにてあの名作「シュリ」が配信されているのを
発見。

何度も、何度も見ていますがあの運命、涙止まらず・・・号泣。
留守電に吹き込んでいたあのメッセージにも涙が出ます。
あの映画を見て約10年、字幕に隠れている単語も少し
聞こえるよう様になりました。
折しも2002年ワールドカップ前、冬ソナ前の作品だったと思います。
南北分断という重いテーマを扱った映画ですが基本はヒューマン
ドラマ展開。
分断となったきっかけには日本も若干関わっているだけに日本の
1945年前後の歴史も合わせて調べると更に面白いです。
というか、興味深い。
隠された世界史、日本史からもたらされた分断という現実。
日本の教科書に載っていなくても韓国が好きな皆さんはぜひ知っておいていただきたいテーマです。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 4
  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 3

icon拍手者リスト

from: Seoulチュワヨさん

2011年05月31日 07時20分43秒

icon

「お店の人にDVDなどの題名の意思疎通方法!」
パボアジョシ様、おはようございます。

私も昨年DVD買う時に通じず、苦労しました。
その際、主演俳優や女優のヨンファ!でいうと伝わりやすいみたいです。
売る側もそれなりに推定?しているはずですから???
まるで連想ゲーム?
私は「7級公務員」の発音がDVD屋のオッチャンに聞こえず???
キムハヌルシ、ヨンファ「チルクム・・・」でやっと意味が通じ、
裏の倉庫からDVD出してきてくれました、
私の場合「公務員」の発音ができなかったのが?????の最大の原因でした(笑)

その場合、邦題でなく韓国での原題でリクエストはもちろんです。
不謹慎ながら「ヘウンデ」は一発で通じました・・・

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 2

icon拍手者リスト