🌟断然、字幕派です。
どれほどの名声優であっても、限られた字数内でオリジナルのニュアンスを表現するのは難しいからです。
　また、吹替の場合、日本人にあったセリフの翻訳がわざとらしい場合が多く、白けてしまうし、声優によって、オリジナルのイメージが損なわれることも多いからです。
　オリジナル言語と字幕のセリフ絶妙な違いもけっこう楽しくて、それが字幕派たる所以でしょうか。