昨日、「疑神疑鬼」という中国映画を見ました。
皆さんは、「疑神疑鬼」は知っていますか？

この映画は、舞台が日本。
しかも、登場人物の名前も日本人の名前。
アメリカ映画で日本を描くものはあるけれど、このタイプがあったのは知らなかったので、興味津々で見ていました。
それで、わかったことは、原作が江戸川乱歩の「白髪鬼」だったことです。
アメリカ映画のような極端な変な日本は無かったです。
音声が中国語なので、日本人の名前も中国語の読み方をしています。

「銭包」の続きは

「包工」　　「bao1 gong1」　「仕事を請け負う、請負」　です。

「来銭」　の続きは、
「銭包」　「qian2bao1」　「財布、紙幣入れ」です。

「合不来」の続きは

「来銭」　「lai2 qian2」　「臨時収入」「収入がある」　です。

「集合」　の続きは、
「合不来」 「he2bulai2」 「気が合わない、一緒にやって行けない」です。

「収集」　の続きは

「集合」　「ji2he2」　「集まる、集合する」　です。

「没収」　の続きは、
「収集」　「shou1ji2」　　集める、収集する、　です。

「神出鬼没」　の続きは

「没収」　「mo4shou1」　「没収する、取り上げる」　です。

「Re:接尾令 jie1wei3ling4 しりとり 114」
> 「子城」の続きは
>
> 「城墻」　「cheng2qiang2」「城壁」です。

中国の城壁は日本の城壁とは異なり城のみを囲む石垣を指すのではなくて 「城壁」と云うのは中国の町全体を囲んでいる高い塀のことだ。と聞いたことがありますが現実にはどうなんでしょうか？？

まだ、そのような城壁が残っている城塞都市があるんでしょうか？？


>
> 例：城墻一般高約七〜八米。
> 訳：城壁の高さは7〜8メートルぐらいです。

「睛睛有神」　の続きは、
「神出鬼没」　「shen2chu1gui3mo4」　　「神出鬼没」です。