預祝大家新年快楽！

本当にご無沙汰で、今年最後の　今日の一語です。　　今天一句．　Jin1tian1 yi1ju4．

今日は、今日に関係した言葉を紹介しようと思います。
　「除夕」　　「chu2ｘｉ1」　　「大晦日」　と言う意味。

中国の場合、大晦日は二種類あります。
旧暦の大晦日と新暦の大晦日です。
たいていは旧暦の大晦日が有名ですが、日本の場合は新暦の大晦日ですよね。
この、「除夕」　「chu2ｘｉ1」 と言う言葉は、どちらの大晦日にも使うようです。

今年は、1年を通じていろいろな事がありました。
来年はどんな年になるでしょうね。

今年から始めたこのサークルも、皆さんのおかげで、ここまで続けてくる事が出来ました。
また来年も、頑張って運営して行きたいと思いますので、どうぞヨロシクお願いします。(*- -)(*_ _)

こんにちは。お久しぶりのオーナーのくるんです。
今月も、今年も、今日で終わりですね。早いものです。
皆さんはどんな風にこの年末を過ごしているでしょうか？

さて、今月は寝こんでいたのでずっと紹介できなかった、今月のいらっしゃいませさんを紹介しますね！
今月は、愛子さんとponさんが、新たにメンバーになってくださいました。

毎月たくさんの方がメンバーになってくださって、オーナーのくるんとしては嬉しい限りです。これからもサークルともどもヨロシクお願いします。(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ

このサークルについての感想や、ご意見なども、遠慮なく書きこんでいただけると嬉しいです。
こんな言葉が知りたい、とか、こんなもの見つけました、とか、何でもいいです。皆さんの身近な事から、興味のある事まで、いろいろな話題でこのサークルを盛り上げていきましょう！
何か質問のある方は、遠慮なく、オーナーまで言ってくださいね☆

「Re:久しぶりに書き込みます」
趙薇のドラマが好きな人へ
　「老房有｛喜喜｝Lao3fang2you3xi3」原題「表妹吉祥biao3mei4ji2xiang2」が現代劇で面白いです。
　共演者：蘇有朋　　
yesasia.comで探してみてください。


> 久しぶりに書き込みをします。
>
> 最近、中国のドラマにはまり始めました。
> 「情深深　雨蒙蒙」というドラマです。
> 中国では有名なドラマだったらしいです。
> 何人かの友達にこのドラマのことを質問すると知っていました。
> 趙薇が出ているドラマです。
> 彼女が歌を歌っているのですが、最初は、あまり気にしなかったのですが、何話か見ていくうちに、気になり始めました。
>
> ちなみに、曲名は
>
> 「情深深雨蒙蒙」　ドラマのタイトルと同じ
> 「好想好想」
>
>
> 中国で面白いドラマなどを知っている方がいたら教えてくださいね！

ビッキー・チャオのドラマですね。私もあの時代劇見てみたいと
思っていました。いいな〜

お久しぶりです！
私のパソコンが調子が悪かったため、しばらく書き込みできませんでした。

愛子さんの質問ですが

今年の正月の予定ですが、今年の正月は両親が九州に旅行に行きます。
私の兄夫婦も帰省しないため、今年私は家で寝正月です（笑）
１月３、４日は友達と遊ぶ予定です。


こんな文はあまり参考になりませんね。ごめんなさい。
私の日本語変だったら、くるんさん訂正願います。ははは
よろしく〜

「Re:皆さんは私を助けませんか。」
>今ちょっと困りますね。
今ちょっと困っています。　　　ですね。

>コンピュータの授業の先生は私に宿題を下さい。
コンピューターの先生は、私に宿題をくれました。(下さいました)　　　ですね。

>それは日本人のメリークリスマスかハッピニューイアの積もりを聞きますね。
それは、日本人のメリークリスマスか、ハッピーニューイヤーの予定を聞くことです。　　　ですね。

>それで、皆さんを思い出しますね。
それで、皆さんを思い出しました。　　　ですね。

>私を助けてもいいですか。
私を助けてくれますか。　　　ですね。

>皆さんの色々積もりをくださいませんか。
皆さんの、いろいろな予定を教えてくださいませんか。　　　ですね。

さて、愛子さんからのお願いに、協力できる方は、たくさん書きこんでくださいね！

ご無沙汰のオーナーのくるんですが、まだ体調がよくないため、のぞくだけで許してくださいな。
回復したら、また書き込ませていただきます。(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ

今ちょっと困りますね。コンピュータの授業の先生は私に宿題を下さい。それは日本人のメリークリスマスかハッピニューイアの積もりを聞きますね。それで、皆さんを思い出しますね。私を助けてもいいですか。皆さんの色々積もりをくださいませんか。書くことは短くて、面白くない手もいいですね。例えば、映画を見に行くつもりです等。先生は回答者が多ければ良いと思っています。そうね、どうもよろしくお願いしますね。お忙しいところをわざわざありがとうございました。

很高興能認識大家,但我得去睡覺了,下一次在上來用日文留言.見諒

１００円ショップダイソーで中日辞典を発見しました。
辞典というより、単語帳というような感じです。
一応、３０００語ぐらいありそうなので、単語帳としてはいいかもしれないです。
他にもいくつか中国語関係のものがあるので、試してみてはどうでしょう？