新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

中国語を楽しみたい人 集まれ〜!

中国語を楽しみたい人 集まれ〜!>掲示板

公開 メンバー数:142人

チャットに入る

サークルに参加する

サークル内の発言を検索する

新しいトピックを立てる

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

from: Ryoさん

2006年02月21日 13時56分53秒

icon

「歩み」を中国語で何と言うでしょう?

「歩み」を中国語で何と言うでしょう?例:日中韓環境教育交流の歩みこの前、知り合いに聞かれました。結局使ったのは「経過」、これで正しいでしょうか?

「歩み」を中国語で何と言うでしょう?
例:日中韓環境教育交流の歩み
この前、知り合いに聞かれました。

結局使ったのは「経過」、これで正しいでしょうか?

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 7
  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: くるんさん

2006年02月25日 19時32分15秒

icon

「Re:「歩み」を中国語で何と言うでしょう?」
> どうすれば、中国語を文字化けにならないという意見を言ってもらいませんか。

藍の草さん、このサークルに参加してくださってありがとうございます。
実は、とても残念な事なのですが、このサークルの掲示板そのものが、中国語の簡体字に対応していません。
そのため、日本の漢字、または台湾や香港で使われている漢字を使っていただかなければいけません。
なので、どうしても中国語の簡体字を入力されますと、文字化けが起こります。
中国版のPCで参加してくださっている方には申し訳ないのですが、日本の漢字を使って書きこみをしてくださるようお願い致します。
いつの日か、このサークルの掲示板でも簡体字が使えるようになる事を願っているオーナーのくるんです。

  • コメントする

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 拍手する

    サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト