「歩み」を中国語で何と言うでしょう？
例：日中韓環境教育交流の歩み
この前、知り合いに聞かれました。

結局使ったのは「経過」、これで正しいでしょうか？

　くるんさん
　
　　　　ありがとうございます。でも、悪用されることとは思わないんです。我不这么认为的，大家在这里都是朋友，不存在什么被人用在坏的地方．不是吗？

　　日本にはインターネットでどうすれば、友達と一緒にチャットしたりしますか。中国にはＱＱというソフトを使ってできます。本当に流行っていますし、やってみましょう。または、私のskype番号はherocyc、よかったら、加えてください。

何か急に春めいてきましたね。
最近、ずいぶん話題になって来ている事がありますね。
この時期特有の話題です。
何の事だか分かりますか？
それが、今日の一語です。　　今天一句．　Jin1tian1 yi1ju4．

｢現代病｣とも言われたりしているようですね。
　「過敏性花粉症」　　「guo4min3xing4hua1fen3zheng4」　　　「花粉症」　と言う意味。

でも実際のところ、かかっている人とかかっていない人がはっきり分かれてますね。
今では、｢花粉症対策グッズ｣なるものもいろいろ出ていますね。
ずいぶん「過敏性花粉症」の人のために工夫されてますね。
皆さんは何かお勧めの｢予防グッズ｣などありますか？
ちなみに私は「過敏性花粉症」ではないんですが…。
「過敏性花粉症」の人には、これから辛い時期になると思いますが、頑張って下さいね♪

今日は何の日？　　歴史上的今天．　　Li4shi3shang de jin1tian1．

今日、2月19日　は、二十四節気（にじゅうしせっき）のひとつ、　　「雨水」（うすい）です。
中国でも、もちろん同じ漢字です。
　「雨水」　　　「yu3shui3」　　　と言います。

実際の｢雨水｣（あまみず）のことも同じ表記をします。
「雨水」（うすい）は、だいたい、草木の芽が出始める頃の事を差しています。
だんだん春が近づいて来て、木々が芽吹き始める頃なんですね。
私の住んでいるところでは、まだまだな感じですが、南の方に住んでおられる方は、すでに芽吹いた木々を見ておられるのでは？
少しずつでも暖かくなって、春を実感できるようになるといいですね。
皆さんの周りで、春を見つけられた方はいらっしゃいますか？
だんだん花粉症の話題も出てきたので、春が近いでしょうかね。

中国のバレンタインデー！
http://blog.livedoor.jp/kizuki_china/

中国のバレンタインデーの習慣は
日本とは全く反対のようですね。
中国の女性にとってバレンタインデーは嬉しい日です。

今日は何の日？　　歴史上的今天．　　Li4shi3shang de jin1tian1．

今日、2月11日　は、日本の祝日、「建国記念の日」ですね。
中国語では、「建国紀念日」　　　「Jian4guo2 ji4nian4ri4」　　　と言います。

もともとこの日は、神武天皇が即位したと言われる日を祝って定めた祝日である｢紀元節｣でした。
それが、1948年（昭和23年）に廃止され、現在の「建国記念の日」になったのです。
神武天皇は、記紀系譜上（ききけいふじょう）の第一代天皇です。
神武天皇が即位した事を記念する「紀元節」の代わりに、作られた日です。
もともと、「紀元」と言うのは、建国の第一年を表わす言葉です。
そのために、神武天皇の即位した年を「紀元節」と読んで、祝ったようです。
それが、廃止され、現在の「建国記念の日」に代わったのです。

とうとう明日は開会式ですね。
何の開会式かは、もうお分かりですよね？
それが、今日の一語です。　　今天一句．　Jin1tian1 yi1ju4．

この言葉には、何種類かの言い方があります。
　「奥林匹克」　　「Ao4lin2pi3ke4」、「奥運会」　　「Ao4yun4hui4」　　　「オリンピック」　と言う意味。

始めの、「奥林匹克」と言う言葉は、英語の「オリンピック」を音訳したもの。
後の言葉は、「奥林匹克運動会」　　「Ao4lin2pi3ke4yun4dong4hui4」　の略語です。
今回トリノで開かれる「奥林匹克」は、正式には、「奥林匹克冬季運動大会」　「Ao4lin2pi3ke4dong1ji4yun4dong4da4hui4」　と言います。
連日ニュースや新聞で、トリノの様子を報じていますね。
「奥林匹克」が始まったら、TVに釘付けになってしまう人もいるのではないでしょうか。
日本はいくつメダルが取れるのか、なんて話も出ていますね。
選手の皆さんには、頑張ってもらいたいですね。

ご無沙汰しています。オーナーのくるんです。
昨年は、体調を崩して、入退院を繰り返していたので、なかなかサークルに顔を出せず申し訳ありませんでした。
だいぶ調子がよくなってきたので、これからは頑張って行きたいと思ってます。
どうぞ皆さんヨロシクお願いします。m(u_u*)m

ずいぶんメンバーさんが増えて、嬉しい限りです。
どうぞ中国語を通しての交流を深めてください。
また、MSNのメッセンジャーで中国語や日本語の勉強をしたい方、オーナー当てにレターを下されば、オーナーくるんのアカウントをお教えします。(オーナーくるんと話したい場合のみです。)

それから、このサークル内では、簡体字が表記されません。
中国語の文章を書く方は、日本の漢字を使ってくださるようにお願いいたします。
乱石馬の原因になり、文章が読めない事になります。
それから、もうひとつ中国語の文を書く方にお願いがありますが、出来るだけピンインも一緒に書いていただけると助かります。
香港や台湾から参加してくださっている方で、ローマ字のピンイン表記を知らない方は、その事をメッセージに書いてくださるようお願いいたします。

どうぞこれからも｢中国語を楽しみたい人 集まれ〜！｣をヨロシクお願いします。

やっぱりオーナーがいないとみんないなくなるね、残念じゃないですか、いないときは他人にオーナーを頼んだりしたほうがいいですね。