高校時代の、一番できる時には英検準1級に挑戦していた自分。
（ただし三連敗）
今は亡き愛知のＦＭ局「radio-i」の英語ニュースも結構聞き取れたりしたけれど、それも今は昔。
大学に入って頭から英語を引きだすことが無くなり…
今では2級に受かるかどうかも怪しい、そんなレベルだったり（苦笑

…そんな中。
講習会に参加するため、久しぶりに名古屋のいつもの場所へ行こうとしていると。
駅前で何やら、ものすごく困った顔で棒立ちの方と目が合った。
いろんな人に視線を送っているあたり、見るからに困っているのが分かるのに、みんな避けて歩いていく…
中国の「ひき逃げ見て見ぬふり事件」と大差ない感じがしたり、しなかったり。
そんな事を思いつつ、話しかけられない様子から何かしら障害のある方なのかなぁと思ったら。
その手には中国漢字で
「名古屋から某所までの長距離バスに乗りたい」
という趣旨と推測できる最小限の文字が書かれたメモ。
…中国語になると、長距離バスは「長途バス」となるらしい。
ちと予想外の展開に、ビックリ。

困ったのは日本語がほぼ全く通じなかったこと。
名古屋の長距離バス…名鉄やJRの高速バスなのか、それともその他の長距離バスなのか。
聞いてみても日本語では通じず「ワタシ、カンコクジン」という答えが返ってきたり（苦笑
韓国＝ハングルという連想が出てきて、そういえば英語でもいけるのか？ と思いついたのはしばらく後。
それに、英語も久しぶりすぎてまったく単語が出て来ない。
でも…途切れ途切れ、ぽつりぽつりのぎくしゃく英語でも、意外に通じたらしく。
なんとかバスセンターまで案内できて。
無事チケットを購入できたらしく、にっこり。

…行き先となっていた場所は、偶然にも大学に通学していた頃に車内の中づり広告で目にした覚えがあった場所。
だから路線があることは知っていたし、「行けばまぁなんとかなる」ということで案内できたけど・・・
そうでなかったら、こっちも完全にフリーズしてたなぁ。
話しかけようと思えば話しかけられる人が何十人も歩いているのに、いざ聞こうと思ったなら。
なるほど、確かにあれは話しかけにくそう。


今日の教訓：
・デタラメでも片言でも、英語は話せると便利！
・思いやりの気持ちは大切だなぁ…

天気：曇り時々大雨