〈短期滞在で〉各地を飛び回る事
For his summer vacation, the teenager hopscotch around Europe.
夏休み中は、少年はヨーロッパを短期滞在で転々とした。

天地玄黄さん、思い出しました。『千字文』はコピー判を持ってました。おしゃるとうり一番最初に掲載されてる事を。私の中国史は陳瞬臣氏が要約した通史を読みました。『科挙』も確か文庫本で読みました。これは大変な試験で４年に一度に行われたのですね。
英語は中学時代に（All right)を全て『右』と言いましたら、兄にコッピドクぶん殴られました。それからです。勉強をしたのです。残念ながら私は左耳が全く聞こえないのです。それ故会話は全く自信がもてません。読む事に専念しているわけです