不動産業者：

　　　　　They don't get along with the realtor.
彼らはその不動産業者とうまくいってない。

　　　　　日本では不動産やを千三つ屋といったものです。
　　　　　（千に三つしか本当の事を言わない）すなわち信用でない。と言うことです。昔の話ですがね。