日本は車は左、人は右。。。

韓国は車は右で、人は左側を歩くっちゅーのがルールなんだが、

信号ひとつとっても日本と韓国の交通ルールは当然ながら大きく違う。

例えば、バイクにしろ韓国ではヘルメットの着用が義務付けられていないのか分からんが、

ノーヘルでぶいぶい言わせてる人多し！

日本人のアタシは見るたびに「ひぇーーー！」と身震いしてしまう。

そんなとき、バスの中から見えた風景。。。






ゲッ！　バイクに３人も乗っちゃってるぢゃん！


しかも、一番前に乗ってる小さな女の子はヘルメット被ってない。

このバイク、もし横転したら、間違いなくこの女の子死にますよね。。。

もしかしたら、中国や東南アジアでは日常に見られる風景なのかもしれないけど、

安全に対する認識がちょっとズレちゃってるよなーというのが、今日の独り言なのでした。

全羅南道・光陽市にやって参りました〜♪　



（釜山アイパークの移動用バスを発見）


目的は、そう！　釜山アイパークを応援するため〜〜！



（サポーター同志も発見！）


しかし、ここで思わぬアクシデントが・・・

なんと、


スマニが欠席・・・ガーン　（T_T）


そう、スタメンはおろか、ベンチにすらいない、という信じられない出来事が発生・・・



（ス、スマニがいない・・・）



ま、怪我とかでは無く、一応夏休みということらしい。

これじゃ何の為にはるばる全羅南道光陽まで行ったやら。。。

しかし、悪いことばかりでは無かった！

たまたま釜山アイパークの職員と話しをする機会があったのだ☆

その職員ニム（♀）、私が日本人で日本から応援する為にわざわざ来たと知るとかなり驚きのご様子(^▽^)

好きな選手は誰？ときかれたので、イ・スンヒョン選手だよーん！

と答えると、違った意味で驚いてました。

国家代表経験者の選手か元東京ヴェルディ所属の名前が出てくると思いきや、

思いがけない名前が出てきたみたいで妙に感心されちまった。

（会いたいですか〜？と訊かれましたが、何と答えたかは内緒だよーん）

この一風変わった日本のネコサポーターの存在は、必ずやスマニ自身の耳に入ったはず・・・　(^_^;)

スマニはさぞや驚いていることであろう。私も罪なサポーターである（爆）





で、試合はキッチリ観戦＆応援しましたよー。今やすっかりチームＬＯＶＥですから！


試合は３－２で負けてしまったけど、選手たちは頑張ってくれました。





お疲れ様！　次の試合もヒムネセヨ！


(観戦日2009.07.18)

「Re:安くて、それで旨そうー」
喰意地張尾さん、続けてのご投稿ありがとうございます！


> 画像はたまに行く店のです、家族3人で満足する程食べ飲むと数万かかります、ので週1が限度です


日本で食べると確実に冷麺って１０００円以上しますよね・・
その他焼肉でも一人前ン千円もしたり。美味しいけど。
韓国料理って高級料理だったっけ？と思うのは私だけではないはず。。。


韓国は食べ物が安くて、本場の味が堪能出来て（当たり前か）、私もそれが楽しくて韓国へ通っているようなものです！

あと、現地人しか乗らないような思いっきりローカルなバスで移動するときの、あのドキドキ感！
リアルなゲームが堪能出来て、止められません　＾＾

「初めまして　→　こちらこそ！」
> 喰意地張尾と、申します
> ドーゾよろしくお願い致します。


喰意地張尾さん、いらっしゃいませ！
ハミョンハムニダ〜


> 「ちゃっかりスマニ」を、観ましたが
> 言葉は解らない、せめて文字が解れば・・
> ハングル語を日本語に翻訳できるソフトなどあれば良いのですが


そうですね〜、言葉の問題がどうしても残るのでしょうが、
雰囲気だけ見ても分かるかな、と思いますが、やはり難しいですよね！

無論、私も全部分かるはずもありませんので・・・ご安心を？　＾＾；

> めっちゃ空腹だから、今日は「大」で！　それでもたった４５００ウォン。　



　　　

画像はたまに行く店のです、家族3人で満足する程食べ飲むと数万かかります、ので週1が限度です
4500韓国ウォン = 337.194035 円・・・えらい違い！！
韓国で贅沢するのが、この頃の夢です。

喰意地張尾と、申します
ドーゾよろしくお願い致します。

「ちゃっかりスマニ」を、観ましたが
言葉は解らない、せめて文字が解れば・・
ハングル語を日本語に翻訳できるソフトなどあれば良いのですが

皆様、こんばんは〜


韓国へは行くには行ってきたのですが、デジカメのトラブルでちょっと更新が遅れます。

もうちょっとお待ち下さい。


そういっては何ですが、面白い映像を見つけましたのでお時間のある方はどうぞご覧下さいませ。

このサイトでも最近ちょびちょび取り上げているサッカーＫリーグ・釜山アイパークのイ・スンヒョン選手（以下スマニ）を取り上げた動画です。

北京オリンピック代表の練習でのひとコマなんですが、スマニのちゃっかり振りをお楽しみください。


では！



http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/10/2007101000696.html

釜山を去る前に、食べておきたいのは。。。






やっぱ、ミルミョンっしょ！






めっちゃ空腹だから、今日は「大」で！　それでもたった４５００ウォン。　


安い！





ダシ汁は、オーストラリア産の牛骨でとっているんだそうだ。





たま〜に、ミルミョン２０００ウォン、なんて掲げているところもあるけど、

私は、安さより「味」を取るよ！




(訪問日2009.07.05)


※明日からまた韓国へ行ってくるよ！　

サッカーの応援で、１８日は全羅南道光陽にいます！

更新が滞りますので、あしからず〜〜〜


【おまけ】






釜山アイパークのマスコット犬の、ウスンイ（優勝くん）とヨンスンイ（連勝ちゃん）、いました！

というか、ちっともチェンジしてませんでした。かれんさんのおっしゃってた通り、モジャモジャだった毛を綺麗に刈っただけのようです。

私の取り越し苦労だったみたいで・・・（大汗）・・・

三度目の訪問だったこともあり、ウスンイもヨンスンイも、私のことを覚えてくれていたようです。
寝てばかりだったウスンイが、大喜びで立ち上がったもんね〜ヨンスンイも尻尾パタパタ。
（犬は鼻が効くからニオイでわかるのさ〜）

ということで、両犬とも健在でした。皆さん、お騒がせしました。

先週、釜山アシアドメイン競技場で釜山アイパークＶＳＦＣソウルの試合を観た帰りの出来事。。。


そこはスタジアムと地下鉄３号線総合運動場駅の間に橋が架かっていて、

そこにはさまざまな言語で聖書の言葉なんが書かれているのだが。。。


やはり、日本語もあったわけで。。。







かみさまは

あなたを　しています。


・・・ん？



あなたを　していますって、


あなたを　していますってことですよね。


それってつまり、


愛してないってことですか？


おお、神よ、、、（爆）

(訪問日2009.07.04)

「ヤク」と読みます。。。クスリという意味です。。。


「ヤク」。。。それは私が一番最初に覚えたハングルの単語。。。


ハングルには日本語のような「訓読み」が無いから、薬は「ヤク」。


韓国人が日本語で「ヤクガキレマシタ（ヤクが切れました）」と言うと、日本人は眉間に皺をよせる。

更に「アー、ワタシハー、カンゴクカラキマシタ」とくると、

日本人は「カンゴク＝監獄」だと思うから、

監獄から出て来てヤクが切れた人・・・なんて恐ろしい人なんだ、と恐怖におののく。