> お客さんにも､ﾀﾒ口の人もいれば敬語の人もいます｡距離は全く感じません｡

距離こそ大事と思いますが。親しさや、気持ちの上での距離は、必ず言葉に表れるもの。人は誰でも踏み込んで欲しくない領域を持っている。一定の距離をおいて欲しい人に、顔を付き合わせるほど近づかれたら、やっぱりイヤですよ。まずは言葉からじゃないですか？
もっと近づいて欲しいのに、いつまでも遠い人も居るけど。。。