「Re:ありがとうございました。」
蓮子さん、こんばんわ。

この言葉は、２つの意味があるそうです。
もうひとつの方は、そのまま翻訳をする意味に近かったと思います。
もうひとつの意味がわかりましたら、また、ここに載せることにします。
どちらもあまり良い意味ではないので、あまり使うことはお勧めしません。

これからもわからないこと、疑問に思ったことなど、掲示板に書き込んでください。