「用功」の続きは

「功夫」　「 gong1 fu4 」　「 腕前、技量 」　　
　　　　　「 gong1 fu 」　「　暇、時間　」　です。


中国語には時々４声が異なると意味が異なることがあります
この場合fuを４声で読むか形成で読むかで意味が違うようです。
香港なんかで見かける　功夫茶　は　暇つぶしに飲むお茶と
でもいう意味なんでしょうかね？？（知っている人いましたら
教えて下さい）

この　gong fu の発音もローマ字読みでゴンフーで通じそうです
ニーダ　ゴンフー　ヘン　ハオ
で通じたことがあります。