ヤマネコの韓国パトロール♪>掲示板
公開
｜
メンバー数:35人
チャットに入る
コメント: 全2件
from: かれんさん
2008/09/03 14:00:30
icon
「Re:正統式室台「炎」」
ヤマネコ様、こんにちは。
「正統式室台」・・・・。
想像を膨らませてみようと頑張りましたが、どうやら、私の平凡な想像力では太刀打ち出来ないようです。
なんとなく、そこはかと匂い立つ様に「屋台の間違いでは・・・・」と心の叫びが湧いて来るには来るんですが。（笑）
ようは、「伝統の屋台の味」と書くところを「正統式室台」にしちゃったとか。
このように、「頭の体操」になる看板は大好きです！
from: ヤマネコさん
2008/09/03 19:09:25
icon
「Re:Re:正統式室台「炎」」
かれんさん、こんばんは。
> なんとなく、そこはかと匂い立つ様に「屋台の間違いでは・・・・」と心の叫びが湧いて来るには来るんですが。（笑）
> ようは、「伝統の屋台の味」と書くところを「正統式室台」にしちゃったとか。
そう言われれば屋台と室台って似ていますね。
かれんさんのお考えが正解のような気がします。
ちなみに私はなーんも考えてませんでしたワ。