「遠すぎて端」

Blackfriars駅に降りてみると、違いはスグに解りました。

ありゃありゃ〜次なるキーワードは三つ！

★　ピンク・フロイド（バンド名）
★　アニマルズ（ジャケットの題名）
★　ジェネレイター（Big Generator という曲を知っていて‘巨大発電所’と認識していた）

道路沿いで、花の手入れをしていたおじさんに話しかけたら、最初の“ピンク・フロイド”から通じません。

「演歌聞くような年だから（そもそも英国でいう演歌とは？）ロックがわかんね〜んだ」と勝手に解釈し、歩いてきた若者三人組にチェンジ！

そうしたらこの三人組も全く解らないみたいで、ジェネレイターの前に Fire を入れて“炎の発電機＝火力発電所？”とやってみたり悪戦苦闘。

「ジョークの国なんだからなんとか解れよ」

必死で説明していたら、あれよあれよと十人位人が集まってしまい、収拾がつかなくなってしまいました。

結局嫁に、煙突＝Chimney と調べて貰い“４本の煙突”で一人の中年男性がやっと解ってくれました。

その人に最寄駅を聞いてみたら、地下鉄路線図を示され「何処だ？」と聞いたのがいけなかったのか、かなり迷って教えてくれた駅は全然別の場所でした。

嫁は歩き疲れて、この写真の場所で断念。

標題は 1977年にショーン・コネリー 、ロバート・レッドフォード 、ジーン・ハックマン等が出演した映画『遠すぎた橋』をモジッてみました。


駆逐戦車の職場でも今年で退職する人が数名いますが、中には依願退職者もいて例年よりかなり多めです。

依願退職するオバちゃんも「jagdpanzer君みたいに英国行きたいけど英語がねぇ〜」と嘆きますが、この程度でなんとかなりますので（なっていないが）来年退職予定の方、どんどん英国へ出掛けましょう！

「Battersea Power Station 」
http://www.streetmap.co.uk/newmap.srf?x=528922&y=177481&z=2&sv=528922

一応フォローとして地図を貼り付けておきますが、ほとんどの人は興味無いでしょう（笑）


高校生時代に買ったレコード！！を引っ張り出して撮ってみました。

改めて中の解説書（ライナーノートなんて言いましたっけ？）を読んでみても、ココが『Battersea Power Station』とは何処にも書いて無く、名前が解らないしもちろんガイドブックにも載ってないので、たま〜に列車からココが見えるといたく感激したもんでした。


日本へ帰国する日は、ここ３回ばかり夕方六時以降の便なので、結構時間を持て余します。

今年は Hampton Court Palace に行きましたが、2004年は当日の思い付きでこの発電所探しをする事にしました。

目標は『テート・モダン』

理由は‘元・火力発電所を改造した美術館’という事のみ。しかし自信はバッチリありました。

荷物軽減の為、写真の無い古いガイドブックを千切って持って行ったそのページには、ロンドン中心街の地下鉄駅名。

「ロンドンの街中に二つも元・火力発電所などナイ！」との自信です。