* ドイツ語学習会

一 内容・日時　一般の方・初心者歓迎
入門5月28日（土）13時より約60分間
アルファベット、発音からはじめます。
初級 5月28日（土）14時より約60分間
易しい文章を読み文法と会話を学びます。
中級 5月28日（土）15時より約90分間
旧東ドイツのヒットパレード
ベルリンの壁崩壊から30余年、今尚広く親しまれ懐メロとなっている「エルナが来る」（Erna kommt!)などをテープで聞いたりして当時の状況などを回顧します。

一会場　ともに、北生涯学習センター（名古屋市黒川本通2-16-3)
一 助言者　並木 武（ドイツ文学者）
一 資料代　実費（500円程度、会員無料)
一 連絡先 電話：080-4222-6670
一 主催　日本・ドイツ語圏文化交流協会
463-0003 名古屋市守山区下志段味長戸1651
http://231.teacup.com/doitsugoken/bbs

*　はじめて参加される方は上記電話又はWebで「doitsugoken」で検索され「返信」又は「管理者へメール」のボタンでお問合せ/申込ください。

* テキスト　中級
Oh
Mein Gott
Ich schäm' mich
Denn gestern war ich nämlich
Zu lustig
Daß ich heute down bin
Und schrecklich anzuschau'n bin
Das wußt' ich
Abundzu passiert das
Aber mich geniert das
Mächtig
Niemehr so'n Idiot sein
Dann schon lieber tot sein
Möchte ich
Und das Allerschlimmste ist:
Erna kommt
Erna kommt wieder mal
Erna kommt
Heut' ist der Tag an dem Erna kommt
Und wenn sie sagt
Sie kommt
Kommt sie prompt
Erna kommt
Erna kommt wieder mal
Erna kommt
Heut' ist der Tag an dem Erna kommt
Und wenn sie sagt
Sie kommt
Kommt sie prompt
Ordnung muß ins Zimmer
Erna war schon immer
Sehr häuslich
Und ich restaurier' mich
Wasch und parfürmier' mich
Ganz scheußlich
'ne Zigarette rauch' ich
Und zum Fernsehn brauch' ich
Mokka
Eh
Und dann mach ich Gymnastik
Meinen Leib elastisch
Locker
Und dann freu ich mich auf sie:
Erna kommt
Erna kommt wieder mal
Erna kommt
Heut' ist der Tag an dem Erna kommt
Und wenn sie sagt
Sie kommt
Kommt sie prompt
Gesprochen:
Ich sag's euch ehrlich
Wie's is Leute:
Wenn ich diese Mordsbraut nicht hätte
Ich würde versacken
Absolut
Die hat mich total im Griff
Hey
Hoffentlich wißt ihr nun
Warum ich heut' so tierisch gut drauf bin!
Erna kommt
Und wenn sie sagt
Sie kommt
Kommt sie prompt
Erna kommt wieder mal
Erna kommt
Heut' ist der Tag an dem Erna kommt
Erna kommt wieder mal
Erna kommt
Heut' ist der Tag
An dem Erna kommt
Und wenn sie sagt
Sie kommt
Kommt sie prompt
Erna kommt wieder mal
Erna kommt

Bitte, bitte, Hanni,
Bitte hab mich lieb.
Laß mich nachts zu dir gehn
Wie ein echter Dieb.
Bitte, bitte, Hanni,
Bitte hab mich lieb.
Ich will auch ganz still sein,
Ich sag nicht wie.
Ich komm gegen Mitternacht,
Elvis auf dem Poster lacht,
Deine Eltern schlafen brav, die guten.
Love me tender legst du auf,
Und ich schleich auf Strümpfen rauf,
Mach es vorher aus das Licht,
Ich verlauf mich nicht.
Bitte, bitte, Hanni ...
Lautlos küß ich dich, oh je,
Wie verrückt von Kopf bis Zeh,
Das wird nicht so leicht als ich vermute.
Deine Augen und dein Mund,
Und das andere so rund,
Ich denk besser nicht erst dran,
Denn ich bin ein Mann.
Bitte, bitte, Hanni,
Bitte hab mich lieb.
Laß mich nachts zu dir gehn
Wie ein echter Dieb.
Bitte, bitte, Hanni,
Bitte hab mich lieb.
Bitte, bitte, Hanni