Dear jagdpanzer

こんにちは,

Thank you for your enquiry, sorry we are fully booked on the 29th of May.

This is a bank holiday weekend in the UK so it is important to book in early.

（中略）

We would of loved to welcome our 1st Japanese guests.

I hope you have a great holiday.

Yours sincerely




これまでの駆逐戦車の旅は、行程さえ考えれば宿は選び放題。


だって、半年以上も前に予約するんで、断られた事などありませんでした。


それが冒頭のメールで、「早く予約してきたのは大切な事だけど、ざ〜んねん！　満員で〜す！」


一軒目　メールが戻ってきてしまう。

二軒目　ココ

三軒目　返信なし。

四軒目　三連泊！！　以上が条件

五軒目　やっと　ＯＫ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

そもそも『スプリング・バンク・ホリデー』とは、五月の最終月曜日として銀行をはじめ企業もお休みになるらしい。


今回の旅行で、イギリス人に人気の アラン島 Isle of Arran 上陸をわざわざ‘月曜日’に回してニコニコしていたら、まるっきり裏目に出てガ〜〜〜〜〜ん（泣）


一月に来たイギリスからの請求 ￡77.0 は アラン島へのフェリー代だったんです。


たぶん、スゴイ人出だろうな〜？


それが証拠に、アラン島の人気レストランへ予約をいれようとしたら、予約できませんでしたからね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

画像は【Durness 〜 Bettyhill】http://www.c-player.com/ac49629/thread/1100029514765


＞Kyle of Tongue の橋（橋脚はなく浮いている感じです）


この状態を、言葉でどう表現したらいいのか迷ったのを思い出しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

“Bettyhill”の街に入る手前の極細橋。

http://www.streetmap.co.uk/map.srf?x=271037&y=960195&z=120&sv=271037