「不意の日本語」
在英の日本人女性で、英国人男性と結婚したと思われる方とこの城でお会いしました。


小さな女の子を連れた 三人家族で、駆逐戦車は階段を登る途中で 女の子に注意を促す日本語が聞こえて来て正直ビックリ。


こんな小さなスコットランドの街の城で、偶然 日本人に出会えたのに 声も掛けれなかった事に少し後悔。


駆逐戦車は 人見知りが激しいので、御免なさいね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

城内の鉄格子越しに、城正面の St.Cuthbert ストリートを見ます。


バンクホリディの日曜日の昼近い時刻、城前の無料駐車場は多分満車になってるでしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

右下の説明板の題名は『TOILET CLOSET』


説明板の説明してちゃ しょーもないんですが、臭いはありませんでした。


右上から下に垂れる白い線が、トイレの水洗のヒモのように見えるのは、駆逐戦車だけでしょうか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

この城の屋根を取っ払ったのは、ここの持ち主です。


多くのスコットランドの城が 長い戦いの歴史の中で改築や破壊されたのに、この城は一度もそのような事を行いませんでした。

「MacLellan's Castle 内部」
左の階段が 地上階からで、ココは１階という事になります。




１６世紀後半 Sir Thomas MacLellan は、この地に建っていた修道院を壊し、その石も利用して城を築きました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

The Great Hall


上の画像は上下で、下は左右で合体させて『グレート・ホール』を見せていますが、これ以上の合体は無理です。


壁はほぼ完璧に残っていますが、天井はほぼ抜け落ちています。