「Re:あけましておめでとうございます」
そうだなあ、★(⌒杰⌒) AMA-G'さんの投稿がないのは淋しいね。
いつも感心しているのに。出てきてもらいたいですね。

さて、昨年末から咳が止まらず、ゲホ！ゴホ！でとても歌は歌えない。正月は飲んで寝てばかりいたが、YouTubeでとてもいい曲を見つけた。

ギリシャのミキス・テオドラキスが作曲して五木寛之が日本語歌詞をつけた「汽車は八時に出る」です。早速レパートリーにいれました。コードは簡単ですから耳コピーでテキトーに振ればOKでしょう。
最初、大橋節夫の｢秋の世は更けて」と歌い出しが同じなので、あれっ！と思いましたがそれ以降は当然ながら別です。しかし、なんとも歌謡曲っぽい。ミキス･テオドラキスと言えばギリシャの大作曲家で｢その男ゾルバ」などを作曲していますし、クラシックの大御所です。それが日本の歌謡曲と同じ旋律で曲を書くというのも面白い。

徴兵されていく兵士を見送る恋人の歌だが、原曲では「汽車はいつも８時に出る・・』と始まるのだが、五木寛之のでは、歌詞の最後に｢汽車は８時に出る」と、それまでの歌詞の脈絡と関係なく、ボソっと出る。これがなかなか味があってよいと思うのです。

日本ではファドの名手、月田秀子が歌っていてこれも大人の歌い方で好きです。♪冬の日は落ちて・・・というのはいいですなあ。

年末まで老人ホームの慰問ライブが続き、歌謡曲中心だったから、またシャンソン・カンツォーネを弾語りしたくなります。

「Re:あけましておめでとうございます」
私も心配しています。皆さんのお話もいつもとっても感心して読ませていただいていますが　是非　オーナーのお話も・・

お待ちしております。