蛍さんの投稿ですが、降魔の剣の流れは速いので、多くの学会員に知って貰うためこちらにも転載します。

金で尊敬を買う男 投稿者：蛍 投稿日：2010年 4月26日(月)13時42分1秒
> No.55108[元記事へ]

戸田戸田戸田さんへのお返事です。

主な部分を意訳してみました。

> SGI has offered to give $180,000 to the city of San Francisco in exchange for naming a gate to Franklin Square Park after SGI President Daisaku Ikeda. The gate would include a plaque to Ikeda's mentors. According to the city's Recreation and Park's Department, $80,000 would be used for construction and landscaping of the gate, and $100,000 would go to the Recreation and Park Department for "general operating support."

SGIは、フランクリンスクウェア公園のゲートに池田大作SGI会長の名をつけることを交換条件として、サンフランシスコ市に18万ドル拠出することを申し出た。ゲートには池田の言葉が刻まれることになろう。市の再開発＆公園部によると、18万ドルの内訳は、8万ドルがゲートの建設およびその景観整備に使われ、10万ドルは再開発＆公園部の「一般運営支援」に回わされるという。


このゲートの完成はいつになるか知らないが、完成したら聖教で「サンフランシスコ市が先生の行動を称えて『池田平和ゲート』を建設！」と大々的に報じるんでしょうね。もちろん約1700万円寄付したなんてことは一切書かずに。

もっとも、ネットで完成前にばらされちゃったから、書き方が変わるかな？
楽しみに待っていましょう。

これまでも多くの道路や公園に池田の名が冠せられた例がありますが、その気になって公文書を調べれば、こういう裏カラクリがボロボロ出てくると思います。

上文の著者バーバラ女史はこうしたSGIの申し出を「transparent vanity（見え透いた虚栄心」と看破しています。

金で尊敬を買おうとする日本人の存在は、日本にとってとんだ恥さらしですね。
いい加減にしてほしいものです。

以上引用終わり。