秋も深まってきましたね。
というよりも、イギリスでは１０月下旬に初雪が降り、
晩秋を通り越していきなり冬に突入してしまったかのような
冷え込みになりました。
でも、このまま冬になってしまうということはないでしょうから、
お天気のいい日には、過ぎ行く秋の色を楽しみたいものですね。

本格的な冬になる前に、やっておかなければならない庭仕事が
たくさんあります。
１２月になると、何かと慌ただしく庭仕事をやる時間も
なくなりそうですから、今月の間に少しずつ片付けていくようにしましょうね。



☆いよいよチューリップの球根の植え付け時期ですよ〜！

◎この時期まで待つのは、深刻なチューリップの病気tulip fireを
避けるためと、早くに植えると早く芽が出てフロストになられてしまうのを
避けるため
（リスの来る庭はチキンワイヤーを張るなどリス対策を忘れずに！）

☆ウォールフラワーをチューリップなどを植えた後に植えつける。
（今の時期、ガーデンセンターなどで苗を売っています）

☆まだなら、ダリアやカンナなどを掘り上げて、貯蔵する
（暖かい地方では、ダリアはそのままマルチングをするだけでＯＫ）

☆すでに１０月下旬から厳しい冷え込みが来ているので、
まだなら急いで半耐寒性のプランツを取り込んだりフリースでカバーを
したりする

☆ヒューシャ(フクシア）

◎半耐寒性のものは、温室やシェルターに入れ、
夏に挿し木をした苗も葉が落ちたら今年伸びた茎の三分の一を切り詰めて、
冬の間は枯れない程度にほんの少しだけ水遣りをする

◎地植えの耐寒性のものは、葉が落ちたら今年伸びた茎の三分の一を切り詰め、
必要ならばマルチングやフリースをかける。

☆本格的な冬の来るまでに、庭のclear-up を！
　　　　↓
clear-up した後にコンポストを入れる　

＊ただし、庭の片隅に枯枝やlogなどを片付けない場所を必ず作っておくこと！
（小動物や虫たちの冬眠場所を確保するため）

☆クライマーのtidy up
霜にやられて汚くなったつるは剪定を
（ゴールデンホップや、夏以降に開花するクレマチスは根元まで、
ハニーサクルは伸びすぎた部分を剪定）

☆落ち葉集めと、tidy up
放っておくと、ナメクジや害虫の住処になるので注意

☆引き続き、集めた落ち葉でleafmould (腐葉土）を作る

☆宿根草の株分け（アスター、カンパニュラ、ルドベキアなど）

☆bare root のバラは、１１月ー２月の間に植えつける
１．バラが届いたらすぐに出して、３０分ほど水につける
２. その間に穴を掘り、底にコンポストを入れる
３. 接木をしてある部分がちょうど地面の表面に出るくらいの高さに
植えつけて、土を周りに戻す
４. 靴で周りの土をしっかり踏みしめる
５．水遣りをして、コンポストでマルティングをする

◎クライマーやランブラーの剪定、　
ハイブリッドティーやフロリバンダもカットバック

◎黒点病の広がるのを防ぐために、
バラの落ちた葉はそのままにしておかないで処分する
（カウンセルのgreen binに入れるか、焼却する）

☆今の時期、多くのナーサリーでbare rootの宿根草をメールオーダーできる
ので、ガーデニングの経験者にはbare rootを植えつける方が、
手間はかかるがグンと経済的になる

届いたら、天候の様子を見ながらすぐに植えつけるか、でなければすぐにポットに植え替える

☆シュラブの植え替え

☆日本とは違って、アジサイの花は剪定しないで冬中残しておくこと！
剪定は来春になってからする

☆引き続き冬用のウィンドウボックスやハンギングバスケットを作る

☆hardwood cutting（硬い部分の枝を使った挿し木）の時期なので、
トライしよう

☆温室のある場合は、ポットにスィートピーの種を蒔く

☆もし、庭にたくさん樹木や花木があるようなら、
シュレッダーの購入を考える
（私は数年前から使っていますが、なぜもっと早くに購入しなかったの
だろうかと思うほどのお役立ちグッズです。
ぐんと早くコンポストや腐葉土ができますよ♪）

☆植えて間のない木や耐寒性のないシュラブなどは、風除けをしたり、
フリースやヘシアンでカバーする

☆シュラブや宿根草にコンポストやバークなどでマルチングをする
（約７ｃｍの厚さにしておけばフロストなども防げる）

☆強風に備えて、壁やフェンスのチェックと強化、若木の支柱のチェックなど
　
☆今年最後の芝刈りをして、芝刈り機の手入れをしてから片付ける
（先月同様ブレードの高さをを４－５ｃｍにするのをお忘れなく）



☆キッチンガーデン

◎引き続き、収穫の終わったものを片付けてコンポストに。
収穫後、よく耕してコンポストを鋤きこむ

◎新しくキッチンガーデンを作るには最適の時期です。

土を耕して、コンポストや完熟堆肥を入れる
(これは新しく花壇の準備をする場合も同じ）

◎春からのcrop rotationを考える（連作を避けるために大切！）

◎果樹の植え付け

◎先月収穫した果実のチェックをして、傷んだものを取り除く

◎引き続き果樹（リンゴなど）の幹にグリースバンドを巻く
（winter mothを捕えるためーーー雌が卵を産みつけるために
登ってくるので、それを防ぐ）

◎ブラックベリー、秋生りラズベリー、グーズベリー、カラントなどの
枝を剪定する

◎ストロベリーの枯れた葉を取り除く

◎ニンジンやビートルーツなど根菜類の収穫
パースニップの収穫を始める

◎来年蒔くための豆はよく乾燥させて、涼しい場所に保存する

◎引き続きガーリックの植え付け

◎ハーディーなソラマメ（Aquadulce Claudia や The Sutton)や
えんどう豆を蒔く
(必要ならクローシェでカバーをする)

＊菜園が広い場合にはAquadulce Claudiaを、
狭い場合には背の低いThe Suttonをお勧めします

◎冬の間に使うハーブをポットに植えて、
コールドフレーム、window　sill、温室などに取り込む、

◎冬用のレタス類をクローシェなどで保護する


☆池の管理

◎池に直径１０ｃｍ位の土管などを沈めて、魚の隠れ場所を確保する

◎水温が７度以下に下がったら、魚に餌を与えるのを止める

◎ポンプをクリーニングして、片付ける

◎ネットの落ち葉を取り除く

◎枯れたプランツが水中に沈まないように、刈り取る
（水面の少し上の部分で切る）

◎池に魚を飼っている人は氷よけのpond heater の設置を考えてみても
良いかもしれません。


☆Wild life

◎庭の片隅に落ち葉や丸太、石などを集めて積んで置くだけでも
ヘジホグ（ハリネズミ）やカエル、虫たちの冬眠場所になる

◎樹木やシュラブにバードフィーダーを吊るしたり、
バードテーブルを置く

＊残りもののパンを与える人が多いが、
パン屑はおなかが膨れるだけなので、もっと栄養分の多いものを準備する
（ヒマワリなどの種、グレイン、ナッツ類、フルーツ＆ベリー、
ドライフルーツ、ベーコン、固くなったチーズ、キャットフード、
フルーツケーキやビスケットなどの残り、ラード、Mealworms などなど）

＊イギリスの場合、庭にやって来る鳥たちは、冬場野生の餌がとれなくなると
死んでしまう場合が多いのです。
種類によっては、非常に数の減っている鳥たちもいます。
夏に餌を与えない人も、冬場だけでも鳥の餌を準備するようにしてください。
特に急な冷え込みが来たり、雪の降った翌日には餌がとれなくなるので、
庭に餌を撒くなどして頂ければ、うれしいです。

暗くて長い冬の間、鳥たちが庭にやって来てくれるのを見るだけで、
私たちは十分に大きなお返しを受ける事になるのですから♪

◎水の補給も忘れずに！
鳥を庭に呼びたいなら、餌台の設置だけでなく、水のみ場兼水浴び場を作ること！
常に水浴び場をきれいにして、新しい水に取り替える

◎シェルターな場所を選んで、庭の樹に鳥の巣箱を掛ける
すでに巣箱を設置してある場合は、取り外して巣箱をきれいに掃除して
新しい藁や乾燥した苔などを入れる



☆種のカタログを取り寄せる

☆ガーデン・ファニチャーを片付けるかカバーを掛ける



＊今月も、やるべき事がいっぱいありますが、１２月になって
あわてなくて済むように一つ一つ片付けていくようにしましょうね。

＊追加を書き込むことがあるので、時々見直してくださいね
　
（これはイギリス基準に書いていますので、日本とは少し違ったところも
あります。内容について質問のある場合はどうぞお尋ね下さい）