これを日本語にしたら
「戦争なき再分配」

そして彼のスピーチの内容を読めば
解るはずですが、


小川氏は
As history has shown
if we fail to address these issues, history could repeat itself, with conflicts and violence breaking the constraints.

と言っています
ﾜﾀｼはその通りだと思いました

で、その流れから
Redistribution without War
（日本語訳）戦争なしの再分配、
これがどんな意味をもち、そんな理念があるのか

それが解りませんか？

「戦争なき再分配」とは
戦争や武力行使といった暴力的な手段ではなく、民主主義的な対話と合意を通じて、社会の富や資源をより公正に作り直すという考え方

だということが・・・

戦争無しに公正に作り直す＝戦争無しに再分配する＝民主的に解決する

です

分からないのならわからないでイイです

小川氏のスピーチの意味合いも理解せずに、
小川氏を、そして会議で小川氏のスピーチを絶賛最していた人たちの「拍手」を
間違った解釈で穿った見方をしていると解釈するしかありません