「ブラック・ソンクラーン　住民の死者2名」

　2009年4月13日、「ブラック・ソンクラーン」とタイの歴史に残ってしまった日。
　タイ軍は、ディンデン、戦勝記念塔と反政府団体ＵＤＤの防御を突破、
　守りを固める首相府へ迫る勢い。

　政府筋の発表では、この過程で四者は出ていないとのこと。　
　しかし、これ真実性が薄い。
　あの軍の発砲で何事もなかったのか。この映像は日本では放映されないかもしれない。
　市街戦の攻防。
　それは明らか。

　一方、ＵＤＤが犯した事件は報道に取り上げられます。
　現時点で、首相府付近のナンルゥン市場で、地域住民との攻防で、2名の死者を出したと報道あり。
　The Nation では50歳と19歳と報道。

　追い詰められたＵＤＤ、
　黄色服隊とは扱いが違うタイ軍。
　沈黙を守る王室。

　これから迎える1夜でまた動きがあるかもしれません


まもあん

「バンコク都内で軍よる威嚇射撃　ＵＤＤは火炎瓶で抵抗」

　在タイ日本国大使館からのメールを転記します。　

　文章ですと実感がわかないかもしれませんが
　先ほどＴＶ映像で軍が空へ向かい威嚇射撃をしながら行進するシーンを見て、絶句。
　市街地ですから・・・・
　なんというか、すごい。

　そのそばにいる方は、本当に注意を。

　わが近辺も封鎖されているようですが、周囲の雰囲気はいたって静かです。


　まもあん


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
バンコク都を含む計６都県における非常事態宣言発令に伴う注意喚起(続報１)
(2009年4月13日 13:00現在)

１．１３日午前３時５分、バンコク都内にある憲法裁判所に３発の爆弾が投げ込まれ、うち１発が爆発し、軍関係者１名が負傷しました。また、午前４時、警察隊は、バンコク都内戦勝記念塔付近のディンデーン地区に集まっていたＵＤＤデモ隊に対し、催涙ガス等を使用して強制排除を行いました。その際に７０名以上の負傷者が発生し、そのうち数名は重傷との報道がなされております。更にウィタヤー公共保健大臣は、ＵＤＤデモ隊がディンデーン団地前に置いたガス積載車が爆発した場合、付近に多大な損害をもたらす恐れがあるとして、周辺住民に対して緊急避難を行うよう呼びかけております。

２．サイアム・パラゴン、セントラル・デパート５店舗（センラル・ワールド、チットロム店、ラプラオ店、ピンクラオ店及びシーロム・コンプレックス店）及びＺＥＮデパートは、１５日まで閉店することを決め、ビッグＣ・ラプラオ支店は５０台のタクシーがラプラオ通りを封鎖したため、現在休業している状況です。

３．警察・軍及びＵＤＤによる道路封鎖地域も拡大しており、戦勝記念塔付近を中心として現在二十数カ所（詳細は以下を参照して下さい）で道路が封鎖されており、今後封鎖地域が拡大する可能性もあります。

４．また、タイ政府は首都圏の治安状況回復のために、非常事態対策本部を設置する旨の首相府命令を発令し、治安の正常化に努めるとともに、アピシット首相は、１５日までには正常化のための必要な対策をとるとしております。
つきましては、タイに渡航・滞在される方は、報道等から最新情報の入手に努めるとともに、治安情勢が沈静化するまでの間は不要不急の外出は控えるようお願い致します。更にＵＤＤが占拠している首相府、ＵＤＤデモ隊が今後向かうことが予想される憲法裁判所、首相私邸（スクンビット３１）等の政府機関・施設、その他集会・デモ等には絶対に近づかないようにし、不測の事態に巻き込まれないよう引き続き十分注意してください。
　加えて、政治的主張の違いに基づき、それぞれの集団は独自のシンボルカラーとして赤色(親タクシン派)、黄色(現政権支持派)のシャツ等を着ておりますので、付近地域に外出の際は混乱・誤解を避けるため、同色以外の服装の着用をお勧めいたします。


（道路封鎖地域）

１． ビパワディー通り（インバウンド）（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
２． ファティマ教会インターセクション（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
３． ディンデーン通りと戦勝記念塔の間のインターセクション（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
４． ラチャパロップ通りとディンデーン通り交差点（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
５． シー・アユタヤー通りインターセクション（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
６． ウルポン・インターセクション（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
７． ラチャウィティ通りのチュードレンズ病院付近（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
８． 戦勝記念塔付近のパホンリオティン通り（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
９． パヤタイ通りとラチャウィティ通り交差点（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
１０． 首相府付近の通り（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
１１． ロイヤル・プラザ（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
１２． ラチャウィティ・インターセクション（警察・軍による封鎖）
１３． ウパイ・インターセクション（警察・軍による封鎖）
１４． サオワニー・インターセクション（警察・軍による封鎖）
１５． ワベンジャマボピット・インターセクション（警察・軍による封鎖）
１６． パン・ファー・インターセクション（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
１７． ランルアン・インターセクション（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
１８． チョーポーロー・インターセクション（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
１９． ヨマラート・インターセクション（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
２０． テーワカン・インターセクション（ＵＤＤデモ隊による封鎖）
２１． ワンデン・インターセクション（軍による封鎖）
２２． シーサオテーベ・インターセクション（軍による封鎖）
２３． ディンデーン高速道路入り口付近（軍による封鎖）


（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
　電話：（66-2）207-8501、696-3001（証明）
（66-2）207-8502、696-3002（邦人援護）
　FAX ：（66-2）207-8511

○在チェンマイ日本国総領事館
　住所：Suite 104-107, Airport Business Park, 90 Mahidol Road,
　　　　T. Haiya, A. Muang, Chiang Mai, 50100 Thailand
　電話： (66-53) 203367
　FAX ： (66-53) 203373

まもあん