「新型インフルエンザ、タイの状況(2009.5.29)」
　２００９年５月２９日、在タイ日本国大使館から
　新型インフルエンザの情報が届きました。
　まもあん

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メキシコ及び米国等における新型インフルエンザの発生について【続報１６】（２００９年５月２９日）

　１２日、大使館内に緊急対策本部を設置しました。また、新型インフルエンザに関する電話相談窓口（午前８時３０分〜午前１２時、午後１時３０分〜午後５時４５分）、メールによる問い合わせ先を以下の通り、設置いたしましたので、お問い合わせ、御相談等ございましたら、下記まで御連絡下さい。
　電話１：０２－２０７－８５２５
　電話２：０２－２０７－８５２６
メールアドレス：taishikan.influenza.madoguchi@eoj.or.th

１． タイ国内における感染確認
（１）タイにおいては、１２日に２名の感染者が初めて確認されました。タイ保健省によれば、２名とも既に快復し、周りの者にも感染症状はみられないとのことです。それ以降、現時点まで確認された感染者はありません。

（２）タイにおけるA/H1N1関連の保健省情報（５月２９日午前８時現在）
　タイ保健省のホームページに掲載されているタイ保健省疫学局の情報によれば、４月２８日から５月２９日までの累計報告数は以下の通りです。
　（イ）累計報告数：３９１名（２６日より、４０名増）
　（ロ）上記（イ）３９１名のうち、タイの新型インフルエンザの監視基準に合致しなかった者：１１０名（２６日より、５名増）
　（ハ）上記（イ）３９１名のうち、タイの新型インフルエンザの監視基準に合致し、疑われた者：２８１名（２６日より、３５名増）
　（ニ）上記（ハ）２８１名のうち、監視基準に合致し、その後新型インフルエンザでなかったと判明した者：２７３名（２６日より、３９名増）
　（ホ）上記（ハ）２８１名のうち、現在、調査・検査中である者：６名（２６日より、４名減）
　（ヘ）上記（ハ）２８１名のうち、新型インフルエンザ感染者として真に疑いのある者：０名（２６日より変化なし）
　（ト）上記（ハ）２８１名のうち、新型インフルエンザ患者として確定した者：２名（２６日より変化なし）

・タイ保健省の新型インフルエンザに関するホームページ（英文）。http://beid.ddc.moph.go.th/eng/
・ 新型インフルエンザに関するホットライン（２４時間対応。但し、午前８時から午後４時頃までは、英語対応可とのこと。他の時間帯は、タイ語対応のみ）
　　保健省疾病対策局　０２－５９０－３３３３、０２－５９０－１９９４

２．新型インフルエンザに関してよくある問い合わせ

（問１）新型インフルエンザは重症化しますか。また、今後、タイでの流行はどうなりますか。

（答）
（１）５月２２日、日本政府の新型インフルエンザに対する基本対処方針が発表され、その中で今回の新型インフルエンザの特徴として、（イ）感染力は強いが、多くの感染者は軽症のまま快復している。（ロ）抗インフルエンザウイルス薬の治療が有効である。（ハ）他方、海外の事例によれば、基礎疾患（糖尿病、喘息等）を有する者を中心に重篤化し、一部死亡することが報告されている旨説明されています。また、世界保健機関（ＷＨＯ）によれば、多くの感染者は入院や抗インフルエンザウイルス薬の使用をしなくとも軽症のまま快復しており、例えば発熱や関節の痛みに対しはアセトアミノフェン、パラセタモールなどの鎮痛解熱剤を使用し、水分補給などの対処療法で軽症のまま快復しています。

（２）日本では、新型インフルエンザの流行は終息傾向にあるとの報道もありますが、タイではこれから季節性インフルエンザが流行する時期になりますので、今後も新型インフルエンザに対しては十分に注意していく必要があります。

（問２）タイで流行した場合、タイではどの様な対応がとられますか。

（答）タイで新型インフルエンザが流行した場合、タイ保健省では、基本的には日本と同様の対応がとられるようですので、ご参考までに日本での対処方針を次の通りお知らせします。

《参考》日本での対処方針
（イ）感染の初期、患者発生が少数であり、感染拡大防止に努めるべき地域においては
　患者は入院治療を行い、濃厚接触者（注１）に対しては外出自粛など感染者を増やさないような行動を要請すると同時に、抗インフルエンザウイルス薬の予防投与と健康観察を行います。

（ロ）急速な患者数の増加が見られ、重症化の防止に重点を置くべき地域においては
　基礎疾患を有する者等（注２）は初期症状が軽微であっても優先して入院治療を行います。また、基礎疾患を有する者等であるかどうか明確でない人でも重症化の兆候（注３）が見られたら、速やかに入院治療を行います。一方、軽症者は、自宅で服薬、療養し、健康観察を実施します。自宅療養する軽症者の家族の中で基礎疾患を有する者等がいる場合は、抗インフルエンザウィルス薬の予防投与を行います。その他は、予防投与は行いません。

（注１）濃厚接触者とは：「事業所・職場における新型インフルエンザ対策ガイドライン」によれば、？患者と同居する者、？手で触れること、会話することが可能な距離で、患者と対面で会話や挨拶等の接触のあった者。接触時間は問わない。勤務先、学校、医療機関の待合室、会食等での近距離接触者等が該当します。？患者に直接携わった医療関係者。？汚染物質への接触者。
（注２）基礎疾患を有する者等とは：免疫不全状態、慢性的な肺疾患（喘息など）あるいは心臓血管系疾患、糖尿病、妊婦など。
（注３）重症化の兆候とは：
（子供の場合）：？呼吸が速い、または息がしにくい ？皮膚の色が青白い ？水分をあまり摂れない ？起きないまたは他人と関わりたがらない ？子供がイライラして抱っこをされたがらない ？インフルエンザのような症状が改善したが、再び症状が現れ、熱と咳が悪化した場合など
（大人の場合）：？呼吸困難または息切れ ？胸またはお腹の痛みまたは圧迫感 ？突然のめまい ？精神錯乱 ？重度または持続的な嘔吐など

参考ウエブサイト：国立感染症研究所感染症情報センター（http://www.idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza/index.html）
　　　　　　　　　ＷＨＯ（世界保健機関）ホームページ：http://www.who.int/en
参考資料：新型インフルエンザ対策ガイドライン（http://www-bm.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/09.html）
　　　　　新型インフルエンザ対策本部会合（第４回）資料（http://www.kantei.go.jp/jp/kikikanri/flu/swineflu/index.html）
　
３．在留邦人の皆様へのお願い（感染予防対策等）
（１）タイにおいては、新型インフルエンザの感染に注意するとともに、これから、季節性インフルエンザも流行する時期になってきますので、感染予防対策を徹底するとともに、感染が疑われた場合には速やかに医療機関で受診して下さい。（http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/birdflu/qa_swineflu.htm）
（２）在留邦人の皆様には冷静に事態の推移と関連の情報に注意を払って頂くことが必要です。引き続き厚生労働省ＨＰ、日本側感染発生地域の地方自治体ＨＰ（大阪府、兵庫県、神戸市等）、大使館ＨＰ、メールマガジンや関連報道等により最新の情報を入手するようお願いします。
（３）各自が警戒の意識を高めて状況の変化に対応できるよう予防対策（http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/birdflu/joukyou.htm#3）に留意することが重要ですので、下記の点に留意し、感染予防に努めて下さい。
（イ）手洗い、うがいを励行する。
（ロ）食料、水、医薬品などの備蓄品を確認する。
（ハ）不要不急の外出を控えること、人混みを避けること、また、人混みにでる場合にはマスクを着用することなども考慮する。
（ニ）発熱や咳などインフルエンザと似た症状がみられた場合には、迷わず医療機関の診療を受けてください。

４．日本における感染状況
（１）現在の日本国内における感染状況については、国立感染症研究所・感染症情報センター（日本国内の報告数、日本の流行地（和・英））をご覧ください。また、厚生労働省等より最新の情報を入手してください。
　　・厚生労働省新型インフルエンザ電話相談窓口：
　　　０３－３５０１－９０３１（午前９時〜午後９時）
　　・厚生労働省（新型インフルエンザ対策関連情報）
　　　http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/index.html

（２）日本入国の際の検疫の状況
　　２２日より、検疫方法が変更になりました。
●これまで、米国（本土）、カナダ及びメキシコからの到着便については、すべて機内検疫を行ってきましたが、検疫前の機内からの通報で新型インフルエンザ様症状がある乗客（有症者）がいた場合のみ行うこととなりました。
●感染が確認された乗客の濃厚接触者については、停留措置から、外出自粛を伴う健康監視（保健所から定期的に連絡）を行うこととなりました。

（イ）まん延国・地域（米国(本土)、カナダ及びメキシコ）からの到着便について
⇒ 検疫前の機内からの通報で新型インフルエンザの様な症状がある乗客（有症者）がいる場合
？ 機内検疫を実施し、有症者及び濃厚接触者（周囲にお座りの方）を特定します。（それ以外の方は、降機していただき、検疫ブースにてサーモグラフィーによる体温確認と健康状態質問票の確認・回収を行います。）
？ 濃厚接触者については、座席において健康状態質問票を確認させていただいた上で、症状がなければ入国し、健康監視措置の対象となります。
？ 有症者については、診察・検査の結果、感染が確認された場合には隔離（入院）措置の対象となります。
⇒ 検疫前の機内からの通報で有症者がいない場合
？ 検疫官が機内に乗り込み、健康状態質問票への正確な記載を機内アナウンスにて呼びかけます。
？ 呼びかけの上で、有症者がいない場合には、検疫ブースにてサーモグラフィーによる体温確認と健康状態質問票の確認・回収を行います。
　
（ロ）まん延国以外の国（タイを含む）からの来航便について
　検疫ブースにてサーモグラフィーによる体温確認と健康状態質問票の確認・回収を行います。
　
　※ 健康監視とは、入国した後の一定期間体温その他の健康状態について居住・滞在先を管轄する保健所から確認を行うものです。

（３）新型インフルエンザ発生国・周辺地域から日本に帰国された邦人子弟等について
　感染が確認された国・地域から帰国された子弟が、就学の機会が適切に確保されるよう、文部科学省としても対応しております（文部科学省新型インフルエンザに関する対応について）。詳細はお住まいの市町村教育委員会にお問い合わせ頂くか、または文部科学省にお問い合わせください。
　　・文部科学省新型インフルエンザ電話相談窓口：
　　　０３－６７３４－２９５７（午前９時〜午後６時３０分）
　　・文部科学省（文部科学省における新型インフルエンザ対策について）
　　　http://www.mext.go.jp/a_menu/influtaisaku/index.htm

大使館では、引き続き状況を注視して情報収集に努め、今後、関連情報を迅速に提供していきます。

○在タイ日本国大使館領事部（HP：http://www.th.emb-japan.go.jp）
　　電話：（66-2）207-8502、696-3002（邦人援護）
　　FAX ：（66-2）207-8511
○在チェンマイ日本国総領事館（HP：http://www.chiangmai.th.emb-japan.go.jp）
　　住所：Suite 104-107, Airport Business Park, 90 Mahidol Road,
　　　　　T. Haiya, A. Muang, Chiang Mai, 50100 Thailand
　　電話： (66-53) 203367　　FAX ： (66-53) 203373
○外務省領事局政策課（医療情報）
　　電話：（代表）03-3580-3311（内線）2850　
○外務省海外安全相談センター（国別安全情報等）
　　電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902
○外務省海外安全ホームページ：http://www.mofa.go.jp/anzen/
○ＷＨＯ（世界保健機関）ホームページ：http://www.who.int/en
○厚生労働省ホームページ：http://www.mhlw.go.jp
・新型インフルエンザに関するＱ＆Ａ
　　http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/02.html
・新型インフルエンザ対策
　　http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou/pdf/poster10.pdf
○新型インフルエンザに関するQ&A（国立感染症研究所）：　
　　http://www.idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza/QAindex.html
○兵庫県ホームページ、新型インフルエンザ対策について
　　http://web.pref.hyogo.jp/ac02/influenza.html）
○神戸市ホームページ、新型インフルエンザに関する情報
　　http://www.city.kobe.lg.jp/safety/health/infection/influ-index.html
○大阪府ホームページ、新型インフルエンザに関する情報
　http://www.pref.osaka.jp/chiiki/kenkou/influ/influ.html

「タイ国鉄さんへ」
　このところ、週に５日はトムヤム麺を食べております。
　食べると、はまります。まもあん

「nagaichi さんへ」
　気になる話題ですね。

　先だって確かＡ-　の血を求むと新聞にも出ておりました。
　-型はタイでも貴重なようです。まもあん

日本人は性格を診たり、その人の気質を知ろうとする際に何型か、血液型を話題にします。

が、タイ人は余り血液型を気にしません。むしろ生まれた曜日の方が気になるようです。自分が何型か知らない人もいるくらいです。逆に日本人は自分が生まれた曜日を知っている人が少ないですネ。
いやはや　こんな所にも国の違いが表れます・・・　下記のHPで自分が生まれた曜日が判ります・・・

続きはこちらから
http://blog.goo.ne.jp/nagaichi_1950/e/c0464ff180e1b8030039a2ff5340a9a1　

「新型インフルエンザ、タイの状況(2009.5.26)」
　２００９年５月２６日付け、
　在タイ日本国大使館から新型インフルエンザ情報がメールで届きましたので
　以下転記します。　まもあん



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メキシコ及び米国等における新型インフルエンザの発生について【続報１５】（２００９年５月２６日）

　１２日、大使館内に緊急対策本部を設置しました。また、新型インフルエンザに関する電話相談窓口（午前８時３０分〜午前１２時、午後１時３０分〜午後５時４５分）、メールによる問い合わせ先を以下の通り、設置いたしましたので、お問い合わせ、御相談等ございましたら、下記まで御連絡下さい。
　電話１：０２－２０７－８５２５
　電話２：０２－２０７－８５２６
メールアドレス：taishikan.influenza.madoguchi@eoj.or.th（本日より、アドレスを変更しました。）

１． タイ国内における感染確認
（１）タイにおいては、１２日に２名の感染者が初めて確認されました。タイ保健省によれば、２名とも既に快復し、周りの者にも感染症状はみられないとのことです。それ以降、現時点まで確認された感染者はありません。

（２）タイにおけるA/H1N1関連の保健省情報（５月２６日午前８時現在）
　タイ保健省のホームページに掲載されているタイ保健省疫学局の情報によれば、４月２８日から５月２６日までの累計報告数は以下の通りです。
　（イ）累計報告数：３５１名（前日より、１５名増）
　（ロ）上記（イ）３５１名のうち、タイの新型インフルエンザの監視基準に合致しなかった者：１０５名（前日より、４名増）
　（ハ）上記（イ）３５１名のうち、タイの新型インフルエンザの監視基準に合致し、疑われた者：２４６名（前日より、１１名増）
　（ニ）上記（ハ）２４６名のうち、監視基準に合致し、その後新型インフルエンザでなかったと判明した者：２３４名（前日より、１２名増）
　（ホ）上記（ハ）２４６名のうち、現在、調査・検査中である者：１０名（前日より、１名減）
　（ヘ）上記（ハ）２３５名のうち、新型インフルエンザ感染者として真に疑いのある者：０名（前日より変化なし）
　（ト）上記（ハ）２３５名のうち、新型インフルエンザ患者として確定した者：２名（前日より変化なし）

・タイ保健省の新型インフルエンザに関するホームページ（http://beid.ddc.moph.go.th/eng/、英文）
・新型インフルエンザに関するホットライン（２４時間対応。但し、午前８時から午後４時頃までは、英語対応可とのこと。他の時間帯は、タイ語対応のみ）
　保健省疾病対策局　０２－５９０－３３３３、０２－５９０－１９９４

２．在留邦人の皆様へのお願い（感染予防対策等）
（１）タイにおいては、新型インフルエンザの感染に注意するとともに、これから、季節性インフルエンザも流行する時期になってきますので、感染予防対策を徹底するとともに、感染が疑われた場合には速やかに医療機関で受診して下さい。（http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/birdflu/qa_swineflu.htm）
（２）在留邦人の皆様には冷静に事態の推移と関連の情報に注意を払って頂くことが必要です。引き続き厚生労働省ＨＰ、日本側感染発生地域の地方自治体ＨＰ（大阪府、兵庫県、神戸市等）、大使館ＨＰ、メールマガジンや関連報道等により最新の情報を入手するようお願いします。
（３）各自が警戒の意識を高めて状況の変化に対応できるよう予防対策（http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/birdflu/joukyou.htm#3）に留意することが重要ですので、下記の点に留意し、感染予防に努めて下さい。
（イ）手洗い、うがいを励行する。
（ロ）食料、水、医薬品などの備蓄品を確認する。
（ハ）不要不急の外出を控えること、人混みを避けること、また、人混みにでる場合にはマスクを着用することなども考慮する。
（ニ）発熱や咳などインフルエンザと似た症状がみられた場合には、迷わず医療機関の診療を受けてください。

３．日本における感染状況
（１）現在の日本国内における感染状況については、国立感染症研究所・感染症情報センター（日本国内の報告数、日本の流行地（和：http://idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza/index.html））をご覧下さい。また、厚生労働省等より最新の情報を入手してください。
　　・厚生労働省新型インフルエンザ電話相談窓口：
　　　０３－３５０１－９０３１（午前９時〜午後９時）
　　・厚生労働省（新型インフルエンザ対策関連情報）
　　　http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/index.html

（２）日本入国の際の検疫の状況
　　２２日より、検疫方法が変更になりました。
　　●これまで、米国（本土）、カナダ及びメキシコからの到着便については、すべて機内検疫を行ってきましたが、検疫前の機内からの通報で新型インフルエンザ様症状がある乗客（有症者）がいた場合のみ行うこととなりました。
　　●感染が確認された乗客の濃厚接触者については、停留措置から、外出自粛を伴う健康監視（保健所から定期的に連絡）を行うこととなりました。

（イ）まん延国・地域（米国(本土)、カナダ及びメキシコ）からの到着便について⇒ 検疫前の機内からの通報で新型インフルエンザ様症状がある乗客（有症者）がいる場合　
　？ 機内検疫を実施し、有症者及び濃厚接触者（周囲にお座りの方）を特定します。（それ以外の方は、降機していただき、検疫ブースにてサーモグラフィーによる体温確認と健康状態質問票の確認・回収を行います。）
　？ 濃厚接触者については、座席において健康状態質問票を確認させていただいた上で、症状がなければ入国し、健康監視措置の対象となります。
　？ 有症者については、診察・検査の結果、感染が確認された場合には隔離（入院）措置の対象となります。
　　⇒ 検疫前の機内からの通報で有症者がいない場合
　？ 検疫官が機内に乗り込み、健康状態質問票への正確な記載を機内アナウンスにて呼びかけます。
　？ 呼びかけの上で、有症者がいない場合には、検疫ブースにてサーモグラフィーによる体温確認と健康状態質問票の確認・回収を行います。

（ロ）まん延国以外の国（タイを含む）からの来航便について
　検疫ブースにてサーモグラフィーによる体温確認と健康状態質問票の確認・回収を行います。

　※健康監視とは、入国した後の一定期間体温その他の健康状態について居住・滞在先を管轄する保健所から確認を行うものです。

（３）新型インフルエンザ発生国・周辺地域から日本に帰国された邦人子弟等について
　感染が確認された国・地域から帰国された子弟が、就学の機会が適切に確保されるよう、文部科学省としても対応しております（文部科学省新型インフルエンザに関する対応について）。詳細はお住まいの市町村教育委員会にお問い合わせ頂くか、または文部科学省にお問い合わせください。
　　・文部科学省新型インフルエンザ電話相談窓口：
　　　０３－６７３４－２９５７（午前９時〜午後６時３０分）
　　・文部科学省（文部科学省における新型インフルエンザ対策について）
　　　http://www.mext.go.jp/a_menu/influtaisaku/index.htm

大使館では、引き続き状況を注視して情報収集に努め、今後、関連情報を迅速に提供していきます。

○在タイ日本国大使館領事部（ＨＰ：http://www.th.emb-japan.go.jp）
　　電話：（66-2）207-8502、696-3002（邦人援護）
　　FAX ：（66-2）207-8511
○在チェンマイ日本国総領事館
　　住所：Suite 104-107, Airport Business Park, 90 Mahidol Road,
　　　　　T. Haiya, A. Muang, Chiang Mai, 50100 Thailand
　　電話： (66-53) 203367　　FAX ： (66-53) 203373
○外務省領事局政策課（医療情報）
　　電話：（代表）03-3580-3311（内線）2850　
○外務省海外安全相談センター（国別安全情報等）
　　電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902
○外務省海外安全ホームページ：http://www.mofa.go.jp/anzen/
○ＷＨＯ（世界保健機関）ホームページ：http://www.who.int/en
○厚生労働省ホームページ：http://www.mhlw.go.jp
・新型インフルエンザに関するＱ＆Ａ
　　http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/02.html
・新型インフルエンザ対策
　　http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou/pdf/poster10.pdf
○新型インフルエンザに関するQ&A（国立感染症研究所）：　
　　http://www.idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza/QAindex.html
○兵庫県ホームページ、新型インフルエンザ対策について
　　http://web.pref.hyogo.jp/ac02/influenza.html）
○神戸市ホームページ、新型インフルエンザに関する情報
　　http://www.city.kobe.lg.jp/safety/health/infection/influ-index.html
○大阪府ホームページ、新型インフルエンザに関する情報
　http://www.pref.osaka.jp/chiiki/kenkou/influ/influ.html

本日の「今日のタイねた」より転載
　　　　
味の素から、アジアめんシリーズとして、「タイトムヤム麺」などが発売されるそうです。


*************************************************************
　　　今日のタイねた　　　　1481号　　　　　　5月26日
*************************************************************
☆朝一の為替レート（バンコク銀行、円からバーツへの現金交換レート）
100円＝35.53バーツ

●味の素が6月15日にアジアめんシリーズとして、「ベトナムフォー」
と「タイトムヤム麺」を発売します。
http://www.ajinomoto.co.jp/press/2009_05_22.html

「新型インフルエンザ、タイの状況(2009.5.25)」
　在タイ日本国大使館から、新型インフルエンザに関する十法がメールで届きました。
　以下、転記いたしますが、２００９年５月２５日現在、調査・検査中例は、１１名とのことです。
　まもあん




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メキシコ及び米国等における新型インフルエンザの発生について【続報１４】（２００９年５月２５日）

　１２日、大使館内に緊急対策本部を設置しました。また、新型インフルエンザに関する電話相談窓口（午前８時３０分〜午前１２時、午後１時３０分〜午後５時４５分）、メールによる問い合わせ先を以下の通り、設置いたしましたので、お問い合わせ、御相談等ございましたら、下記まで御連絡下さい。
　電話１：０２－２０７－８５２５
　電話２：０２－２０７－８５２６
メールアドレス：taishikan.influenza.madoguchi@gmail.com
１． タイ国内における感染確認
（１）タイにおいては、１２日に２名の感染者が初めて確認されました。タイ保健省によれば、２名とも既に快復し、周りの者にも感染症状はみられないとのことです。それ以降、現時点まで確認された感染者はありません。

（２）タイにおけるA/H1N1関連の保健省情報（５月２５日午前８時現在）
　タイ保健省のホームページに掲載されているタイ保健省疫学局の情報によれば、４月２８日から５月２５日までの累計報告数は以下の通りです。
　（イ）累計報告数：３３６名（２２日より、５５名増）
　（ロ）上記（イ）３３６名のうち、タイの新型インフルエンザの監視基準に合致しなかった者：１０１名（２２日より、７名増）
　（ハ）上記（イ）３３６名のうち、タイの新型インフルエンザの監視基準に合致し、疑われた者：２３５名（２２日より、４８名増）
　（ニ）上記（ハ）２３５名のうち、監視基準に合致し、その後新型インフルエンザでなかったと判明した者：２２２名（２２日より、６１名増）
　（ホ）上記（ハ）２３５名のうち、現在、調査・検査中である者：１１名（２２日より、１３名減）
　（ヘ）上記（ハ）２３５名のうち、新型インフルエンザ感染者として真に疑いのある者：０名（２２日より変化なし）
　（ト）上記（ハ）２３５名のうち、新型インフルエンザ患者として確定した者：２名（２２日より変化なし）

・タイ保健省の新型インフルエンザに関するホームページ（英文）。
http://beid.ddc.moph.go.th/eng/
・ 新型インフルエンザに関するホットライン（２４時間対応。但し、午前８時から午後４時頃までは、英語対応可とのこと。他の時間帯は、タイ語対応のみ）
　　保健省疾病対策局　０２－５９０－３３３３、０２－５９０－１９９４

２．在留邦人の皆様へのお願い（感染予防対策等）
（１）タイにおいては、新型インフルエンザの感染に注意するとともに、これから、季節性インフルエンザも流行する時期になってきますので、感染予防対策を徹底するとともに、感染が疑われた場合には速やかに医療機関で受診して下さい。（http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/birdflu/qa_swineflu.htm）
（２）在留邦人の皆様には冷静に事態の推移と関連の情報に注意を払って頂くことが必要です。引き続き厚生労働省ＨＰ、日本側感染発生地域の地方自治体ＨＰ（大阪府、兵庫県、神戸市等）、大使館ＨＰ、メールマガジンや関連報道等により最新の情報を入手するようお願いします。
（３）各自が警戒の意識を高めて状況の変化に対応できるよう予防対策（http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/birdflu/joukyou.htm#3）に留意することが重要ですので、下記の点に留意し、感染予防に努めて下さい。
　（イ）手洗い、うがいを励行する。
　（ロ）食料、水、医薬品などの備蓄品を確認する。
　（ハ）不要不急の外出を控えること、人混みを避けること、また、人混みにでる場合にはマスクを着用することなども考慮する。
　（ニ）発熱や咳などインフルエンザと似た症状がみられた場合には、迷わず医療機関の診療を受けてください。

３．日本政府の対応状況
（１）５月２２日、麻生総理は総理大臣官邸において新型インフルエンザ対策本部会合（第４回）を開催し、同会合において新たな「基本的対処方針」と「医療の確保、検疫、学校・保育施設等の臨時休業の要請等に関する運用指針」が決定されました。その「対処方針」の概要としては、次の点が指摘されています。
（イ）今回の新型インフルエンザ（Ａ／Ｈ１Ｎ１）は、
　　　？ 感染力は強いが、多くの感染者は軽症のまま回復しており、
　　　？ 抗インフルエンザウイルス薬の治療が有効であるなど、
　　　季節性インフルエンザと類似する点が多い。
（ロ）他方、季節性インフルエンザとの最大の違いは、季節性インフルエンザでは、高齢者が重篤化して死亡する例が多いのに対し、今回の新型インフルエンザでは、海外の事例によれば、基礎疾患（糖尿病、ぜん息等）を有する者を中心に重篤化し、一部死亡することが報告されている。
（ハ）政府の現行の「新型インフルエンザ対策行動計画」等については、強毒性の鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１）を念頭に策定されたものであるが、今回のウイルスの特徴を踏まえると、？国民生活や経済への影響を最小限に抑えつつ、感染拡大を防ぐとともに、？基礎疾患を有する者等を守るという目標を掲げ、対策を講じることが適当である。
（ニ）このため、今後も行動計画をそのまま適用するのではなく、この基本的対処方針により、地域の実情に応じた柔軟な対応を行っていく必要がある。

（２）当面の措置と「医療の確保、検疫、学校・保育施設等の臨時休業の要請等に関する運用指針」については、（http://www.kantei.go.jp/jp/kikikanri/flu/swineflu/index.html）の通りです。
　例えば、水際対策として、次の通りの運用方針が示されています。
（イ）水際対策に関して、入国時の検疫対応等については、健康状態質問票に基づく確実な健康状態の把握に力点を置いた検疫を行うこととし、具体的にはブース検疫を行う。ただし、検疫前の通報において、明らかに有症者がいる場合は、状況に応じ、機内検疫を行う。
（ロ）なお、検疫において患者を確認した場合は、当該患者については引き続き隔離措置とする。濃厚接触者に対しては、停留を行わず外出自粛を要請するなど、より慎重な健康監視とし、居住地等の都道府県等に対して速やかに連絡をとる。
（ハ）また、その他の同乗者については、健康監視の対象とはせず、健康状態に異常がある場合には、発熱相談センターへの連絡を徹底する。

大使館では、引き続き状況を注視して情報収集に努め、今後、関連情報を迅速に提供していきます。

○在タイ日本国大使館領事部（ＨＰ：http://www.th.emb-japan.go.jp）
　　電話：（66-2）207-8502、696-3002（邦人援護）
　　FAX ：（66-2）207-8511
○在チェンマイ日本国総領事館
　　住所：Suite 104-107, Airport Business Park, 90 Mahidol Road,
　　　　　T. Haiya, A. Muang, Chiang Mai, 50100 Thailand
　　電話： (66-53) 203367　　FAX ： (66-53) 203373
○外務省領事局政策課（医療情報）
　　電話：（代表）03-3580-3311（内線）2850　
○外務省海外安全相談センター（国別安全情報等）
　　電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902
○外務省海外安全ホームページ：http://www.mofa.go.jp/anzen/
○ＷＨＯ（世界保健機関）ホームページ：http://www.who.int/en
○厚生労働省ホームページ：http://www.mhlw.go.jp
・新型インフルエンザに関するＱ＆Ａ
　　http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/02.html
・新型インフルエンザ対策
　　http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou/pdf/poster10.pdf
○新型インフルエンザに関するQ&A（国立感染症研究所）：　
　　http://www.idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza/QAindex.html
○兵庫県ホームページ、新型インフルエンザ対策について
　　http://web.pref.hyogo.jp/ac02/influenza.html）
○神戸市ホームページ、新型インフルエンザに関する情報
　　http://www.city.kobe.lg.jp/safety/health/infection/influ-index.html
○大阪府ホームページ、新型インフルエンザに関する情報
　http://www.pref.osaka.jp/chiiki/kenkou/influ/influ.html

「アヌサワリー」
１０ヶ月も経ってからの訂正です。申し訳ありません。

> 冒頭のシーンは・・・・アヌサワリー　　と書きましたが、
　　　　　　　　　　　　
勘違いで、戦勝記念塔ではなく、民主記念塔でした。

「新型インフルエンザ　タイ国内疑いありで検査中24名（2009.5.22）」
在タイ日本国大使館からメールが届きました。
　2009年5月22日現在、
　タイ国内では感染例は過去2例。
　そして、現在検査中は24名とのこと。　まもあん


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メキシコ及び米国等における新型インフルエンザの発生について【続報１３】
（２００９年５月２２日）

　１２日、大使館内に緊急対策本部を設置しました。また、新型インフルエンザに関する電話相談窓口（午前８時３０分〜午前１２時、午後１時３０分〜午後５時４５分）、メールによる問い合わせ先を以下の通り、設置いたしましたので、お問い合わせ、御相談等ございましたら、下記まで御連絡下さい。
　電話１：０２－２０７－８５２５
　電話２：０２－２０７－８５２６
　メールアドレス：taishikan.influenza.madoguchi@gmail.com

１．タイ国内における感染確認
（１）タイにおいては、１２日に２名の感染者が初めて確認されました。タイ保健省によれば、２名とも既に快復し、周りの者にも感染症状はみられないとのことです。それ以降、現時点まで確認された感染者はありません。

（２）タイにおけるA/H1N1関連の保健省情報（５月２２日午前８時現在）
　　タイ保健省のホームページに掲載されているタイ保健省疫学局の情報によれば、４月２８日から５月２２日までの報告累積数は以下の通りです。
　（イ）累計報告数：２８１名（前日より、２６名増）
　（ロ）上記（イ）２８１名のうち、タイの新型インフルエンザの監視基準に合致しなかった者：９４名（前日より、５名増）
　（ハ）上記（イ）２８１名のうち、タイの新型インフルエンザの監視基準に合致し、疑われた者：１８７名（前日より、２１名増）
　（ニ）上記（ハ）１８７名のうち、監視基準に合致し、その後新型インフルエンザでなかったと判明した者：１６１名（前日より、１６名増）
　（ホ）上記（ハ）１８７名のうち、現在、調査・検査中である者：２４名（前日より、５名増）
　（ヘ）上記（ハ）１８７名のうち、新型インフルエンザ感染者として真に疑いのある者：０名（前日より変化なし）
　（ト）上記（ハ）１８７名のうち、新型インフルエンザ患者として確定した者：２名（前日より変化なし）

　・タイ保健省の新型インフルエンザに関するホームページ（英文）
　 http://beid.ddc.moph.go.th/eng/
　・新型インフルエンザに関するホットライン（２４時間対応。但し、午前８時から午後４時頃までは、英語対応可とのこと。他の時間帯は、タイ語対応のみ）
　 保健省疾病対策局　０２－５９０－３３３３、０２－５９０－１９９４

２．日本政府の対応状況
（１）本日（２２日）、麻生総理は総理大臣官邸において新型インフルエンザ対策本部会合（第４回）を開催し、同会合において新たな「基本的対処方針」と「医療の確保、検疫、学校・保育施設等の臨時休業の要請等に関する運用指針」が決定されました。その「対処方針」の概要としては、次の点が指摘されています。
（イ）今回の新型インフルエンザ（Ａ／Ｈ１Ｎ１）は、？ 感染力は強いが、多くの感染者は軽症のまま回復しており、？ 抗インフルエンザウイルス薬の治療が有効であるなど、季節性インフルエンザと類似する点が多い。
（ロ）他方、季節性インフルエンザとの最大の違いは、季節性インフルエンザでは、高齢者が重篤化して死亡する例が多いのに対し、今回の新型インフルエンザでは、海外の事例によれば、基礎疾患（糖尿病、ぜん息等）を有する者を中心に重篤化し、一部死亡することが報告されている。
（ハ）政府の現行の「新型インフルエンザ対策行動計画」等については、強毒性の鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１）を念頭に策定されたものであるが、今回のウイルスの特徴を踏まえると、？国民生活や経済への影響を最小限に抑えつつ、感染拡大を防ぐとともに、？基礎疾患を有する者等を守るという目標を掲げ、対策を講じることが適当である。
（ニ）このため、今後も行動計画をそのまま適用するのではなく、この基本的対処方針により、地域の実情に応じた柔軟な対応を行っていく必要がある。

（２）当面の措置と「医療の確保、検疫、学校・保育施設等の臨時休業の要請等に関する運用指針」については、（http://www.kantei.go.jp/jp/kikikanri/flu/swineflu/index.html）の通りです。
例えば、水際対策として、次の通りの運用方針が示されています。
（イ）水際対策に関して、入国時の検疫対応等については、健康状態質問票に基づく確実な健康状態の把握に力点を置いた検疫を行うこととし、具体的にはブース検疫を行う。ただし、検疫前の通報において、明らかに有症者がいる場合は、状況に応じ、機内検疫を行う。
（ロ）なお、検疫において患者を確認した場合は、当該患者については引き続き隔離措置とする。濃厚接触者に対しては、停留を行わず外出自粛を要請するなど、より慎重な健康監視とし、居住地等の都道府県等に対して速やかに連絡をとる。
（ハ）また、その他の同乗者については、健康監視の対象とはせず、健康状態に異常がある場合には、発熱相談センターへの連絡を徹底する。

（３）メキシコに対する感染症危険情報を「不要不急の渡航延期・早めの退避」を「十分注意」に変更し、メキシコ人に対する査証免除措置の一時停止も５月２２日付で解除することとしました。

３．新型インフルエンザに関してよくある問い合わせ
　問１．「新型インフルエンザ」が疑われる症状があった場合はどうすればよいか？（特にバンコクにおける新型インフルエンザへの病院対応状況）
（回答）
（１）微熱、鼻水、咽頭痛などのいわゆる軽い「風邪症状」の場合は、水分を十分に摂り、必要であれば市販の風邪薬を服用して、自宅で安静療養して下さい。
（２）発熱（３８度℃以上）・悪寒、鼻水・鼻づまり、咽頭痛、咳、吐き気などのインフルエンザの様な症状がある場合は病院に行って診察を受けて下さい。
（３）タイ保健省によれば、病院ではどこでも患者を受け付けており、「新型インフルエンザ」のスクリーニング（検温および症状・渡航歴などの問診）の上、医師が診察し、必要に応じて検査・治療を行っておりますので医師の指示に従って下さい。発熱外来等の設置状況は病院によって違います。
（４）Ａ型・Ｂ型インフルエンザ迅速診断キットによる簡易検査（綿棒で鼻腔粘液や咽頭粘液をぬぐって取る簡単な検査で結果は約１時間程度でわかります）を実施する病院は限られているようですが、下記（６）の私立病院では、医師の診察後必要に応じて検査してくれます。その検査でインフルエンザＡ型と診断されれば、医師の判断で抗ウイルス剤のタミフルが投与されます。医師により症状が軽い場合は検査をしないかもしれませんが、ご心配な時は検査をしてくれるよう頼んで下さい。（検査料はかかります。）
（５）医師が診察後に「新型インフルエンザ」を疑う判断を行えば、専門の検査機関に検体（綿棒による鼻腔や咽頭のぬぐい液）を送って新型インフルエンザウィルス遺伝子検査（ＰＣＲ検査）を行うとともに、抗ウイルス剤のタミフル投与や隔離入院治療が必要かどうかを判断することになっております。
（６）日本人スタッフがいる私立病院
　・バンコク病院：Tel：02-310-3000(代) ジャパン・メディカル・サービス
　　ＪＭＳ：　Tel：02-310-3257、02-755-1257、089-814-3000（夜間救急用）
　・バムルンラード病院：Tel：02-667-1000（代）
　　日本人顧客サービス：Tel：02-667-1501
　・サミティベート病院：Tel：02-711-8000（代）
　　日本人相談窓口：02-381-3491（直通）、081-906-2958（夜間救急のみ）
　・ＢＮＨ病院：Tel：02-686-2700（代）
　・プララーム９病院：Tel：02-202-9999（代）
　・ピヤウエート病院：日本メディカルウエルネス
　　Tel：02-660-2699（日・木休診）
　・バンコクパタヤ病院：Tel：03-825-9999（代）

※ なお、医師から「新型インフルエンザ」の疑いがあると云われた場合は、大使館にその旨ご連絡をお願い致します。（大使館に寄せられました情報につきましては、大使館が十分に管理致します。）

問２．日本人旅行者への入国時の検疫特別措置について（英字紙報道）
（回答）１９日付英字紙では、新型インフルエンザの日本での感染状況に対応して特別の措置がとられるとの報道がありましたが、当館より確認したところ、タイ保健省として日本からの旅行客のみ特別な措置をとることは考えていないとのことですので、念のため、お伝え致します。一方で、タイ入国時に高熱、咳症状等がみられる場合には、タイ検疫当局にお申し出下さい。


○在タイ日本国大使館領事部（ＨＰ：http://www.th.emb-japan.go.jp）
　　電話：（66-2）207-8502、696-3002（邦人援護）
　　FAX ：（66-2）207-8511
○在チェンマイ日本国総領事館
　　住所：Suite 104-107, Airport Business Park, 90 Mahidol Road,
　　　　　T. Haiya, A. Muang, Chiang Mai, 50100 Thailand
　　電話： (66-53) 203367　　FAX ： (66-53) 203373
○外務省領事局政策課（医療情報）
　　電話：（代表）03-3580-3311（内線）2850　
○外務省海外安全相談センター（国別安全情報等）
　　電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902
○外務省海外安全ホームページ：http://www.mofa.go.jp/anzen/
○ＷＨＯ（世界保健機関）ホームページ：http://www.who.int/en
○厚生労働省ホームページ：http://www.mhlw.go.jp
　・新型インフルエンザに関するＱ＆Ａ
　　　http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/02.html
　・新型インフルエンザ対策
　　　http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou/pdf/poster10.pdf
○新型インフルエンザに関するQ&A（国立感染症研究所）：http://www.idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza/QAindex.html
○兵庫県ホームページ、新型インフルエンザ対策について
　　　http://web.pref.hyogo.jp/ac02/influenza.html
○神戸市ホームページ、新型インフルエンザに関する情報
　　　http://www.city.kobe.lg.jp/safety/health/infection/influ-index.html
○大阪府ホームページ、新型インフルエンザに関する情報
　　　http://www.pref.osaka.jp/chiiki/kenkou/influ/influ.html

いよいよです。



「チョコレートファイター」
2009年5月23日から日本劇場公開


公式サイト
http://www.chocolatefighter.com/
公式ブログ
http://ameblo.jp/chocolatefighterblog/


　阿倍寛さんの舞台挨拶情報

日時：5月23日(土）1回目(12：20〜）上映終了後
場所：新宿ピカデリー(6スクリーン）
チケット発売：5月19日(火）午前９時より劇場窓口及び新宿ピカデリーＨＰにて発売開始
お問い合わせ：03-5367-1147（音声案内）
詳細はこちら⇒http://www.shinjukupiccadilly.com/

　「トリック」や「ヒーロー」のようなお茶目なキャラではなく、　「歩いても　歩いても」のような素朴なキャラでもなく、武骨で男を感じさせる阿部さんの演技にも注目です。

　在タイとしましては日本公開時のパンフレットがうらやましいです。（タイではパンフなど公開時作られません・・・）まもあん